Usage examples of "fan quarrel" in English with translation to Russian

<>
I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.
Don't quarrel with your bread and butter. Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.
I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.
There is no telling how long their quarrel will last. Трудно сказать, как долго продлится их ссора.
I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.
It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty. Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.
I want the fan. Я хочу веер.
It takes two to make a quarrel. Для ссоры нужны двое.
This is a Chinese fan. Это китайский веер.
Don't let a little quarrel come between us. Не дай ни малейшей ссоре встрять между нами.
Accessories & Fan shop Аксессуары и товары для болельщиков
Their quarrel sprung from misunderstanding. Их ссора вспыхнула из-за недоразумения.
Fan Apparel & Souvenirs Одежда и сувениры с фанатской символикой
I had a quarrel with him over money. Мы поссорились с ним из-за денег.
Sports Mem, Cards & Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
Whenever they meet, they quarrel. Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.
Sports Mem, Cards and Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
I tried to put an end to the quarrel. Я попытался положить конец ссоре.
Fan shop Магазин для фанатов
Part of my quarrel with him concerned his failure to establish a genuine multi-party democracy; Часть моей ссоры с ним касалась его неудачи провозгласить настоящую многопартийную демократию;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!