Exemples d’usage de "fast-setting ink" en anglais avec traduction en russe

<>
Sometimes, toggling the fast startup setting can help resolve stop errors. В некоторых случаях включение или отключение параметра быстрого запуска помогает устранить STOP-ошибки.
Moreover, the universe can expand faster than the speed of light, so that no matter how fast the "ink" traveled, it would never be able to perfectly spread out. Более того, вселенная может расширяться быстрее скорости света, а поэтому как бы стремительно ни расплывались по ней «чернила», они никогда не смогут распространиться идеально.
It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
You must write your name in ink. Вы должны написать своё имя чернилами.
I'm setting off tonight. Я уезжаю поздно вечером.
How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?
This blotting paper absorbs ink well. Эта промокашка очень хорошо впитывает чернила.
He is now setting things in order in his room. Он сейчас убирается в своей комнате.
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
The ink stain will not wash out. Чернильное пятно не отмоется.
Look at the setting sun. Посмотри на закат солнца.
Tom wondered how fast Mary could climb a ladder. Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице.
This ink stain will not wash out. Пятно от чернил не отмоется.
We watched the sun setting behind the mountains. Мы смотрели, как солнце садится за горы.
I can't walk fast, but I can walk for a long time. Я не могу идти быстро, зато могу идти долго.
Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle. Вместо туши во флаконе была какая-то странная жидкость.
Mary is setting by money to go to Japan. Мэри откладывает деньги на поездку в Японию.
You talk so fast I can't understand a word you say. Вы говорите так быстро, что я ни слова не понимаю.
Those of you who trade the nonfarm payrolls should write a note about the last week in your trading notebook in red ink. Тем из вас, кто торгует на Nonfarm Payrolls, следует выделить заметку красным по поводу последней недели в вашем торговом журнале.
Complete setting up of all work places and programme installation. Полное оборудование всех рабочих мест и программ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger