Exemplos de uso de "file cabinet view" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

No, everything was in the file cabinet. Нет, все было в картотеке.

In that file cabinet, there's a little book with some very big names in it. В этой картотеке, есть маленькая книжка с очень значимыми именами.

Dig into that file cabinet of yours and pull something out! Засунь руку в свою картотеку и вытащи что-нибудь!

At the top of any file view, tap the Search box, and then type your search phrase. В верхней части любого представления с файлами коснитесь поля Поиск и введите ключевую фразу.

There are: File, View, Chart, Simulator, Tools, and Help. В главное меню программы входят: "Файл", "Вид", "Графики", "Симулятор", "Сервис", "Помощь".

In OneNote 2016, click File > View Sync Status, and then click Sync Now next to the notebook you want to sync. В OneNote 2016: щелкните Файл > Просмотреть состояние синхронизации и щелкните Синхронизировать рядом с записной книжкой.

Choose File > View Sync Status. На вкладке Файл щелкните Просмотр состояния синхронизации.

Open the file to view it, but don't save it to your PC. Открыть файл для просмотра, но не сохранять на компьютере.

It contains: "File", "View", "Insert", "Charts", "Tools", "Window", "Help". В главное меню программы входят: "Файл", "Вид", "Вставка", "Графики", "Сервис", "Окно", "Справка".

How to open a PST file to view the emails in the PST. Открытие PST-файла для просмотра хранящихся в нем писем.

Choose if people can edit the file or only view it. Select More actions > Change permissions. Чтобы указать, могут ли пользователи редактировать файл или только просматривать его, выберите Дополнительные действия > Изменить разрешения.

Choose the file you want to view. Выберите нужный файл.

You can also click File transactions to view the transactions of the selected document. Можно также щелкнуть Проводки файлов для просмотра проводок для выбранного документа.

Explore the navigation pane, file list and tool bar to view and work with your files. Исследуйте область навигации, список файлов и панель инструментов, чтобы просматривать файлы и работать с ними.

Files from the Internet, e-mail attachments, and files from other locations considered unsafe can cause a file to open in Protected View. В таком режиме могут открываться файлы из Интернета, файлы, вложенные в сообщения электронной почты, а также файлы из других мест, если есть причины считать их небезопасными.

Use the OneDrive navigation pane, file list, and toolbar to view and work with your files. Просматривайте файлы и работайте с ними, пользуясь областью навигации, списком файлов и панелью инструментов в OneDrive.

You can also check the properties of the file in the Zune software to view the content’s DRM rights. Также можно проверить свойства файла в программе Zune для просмотра прав на контент с защитой DRM.

If the editing button does not appear on the Message Bar, click the File tab and in the Backstage view, click Edit Anyway. Если кнопки редактирования на панели сообщений нет, откройте вкладку Файл и в представлении Backstage выберите пункт Все равно редактировать.

To prepare my handout, I'll click FILE, Print to open the print view, where I'll choose a layout and other settings. Чтобы подготовить раздаточный материал, на вкладке «Файл» я выберу пункт «Печать». Откроется представление «Печать», где можно выбрать макет и другие параметры.

Let's click FILE, Print to open the print view and look at the Handout options. На вкладке «Файл» выберем пункт «Печать», чтобы открыть представление «Печать». Взглянем на параметры раздаточных материалов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS