Exemplos de uso de "file name extension" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
To view a specific file name or file name extension entry, use the following syntax: Чтобы просмотреть определенную запись имени или расширения файла, используйте приведенный ниже синтаксис.
To add an attachment filtering entry that filters attachments by file name or file name extension, use the following syntax: Чтобы добавить запись фильтрации вложений, которая фильтрует вложения по имени или расширению файла, используйте приведенный ниже синтаксис.
To remove an attachment filtering entry that filters attachments by file name or file name extension, use the following syntax: Чтобы удалить запись фильтрации вложений, которая фильтрует вложения по имени или расширению файла, используйте приведенный ниже синтаксис.
You can find the format of your media by looking at the file name extension — the characters to the right of the dot in the file name. Формат файлов мультимедиа можно узнать по расширению файла (символы справа от точки в имени файла).
The system automatically detects file types by inspecting file properties rather than the actual file name extension, thus helping to prevent malicious hackers from being able to bypass mail flow rule filtering by renaming a file extension. Система автоматически обнаруживает типы файлов, изучая свойства файлов, а не их расширение. Так злоумышленники не смогут обойти фильтрацию правил транспорта, переименовав расширение файла.
Specify the graphic file name extension, also. Кроме того, укажите расширение графического файла.
The following example filters attachments that have the .jpg file name extension. В примере ниже выполняется фильтрация вложений с расширением имени JPG-файла.
Rules can be created to scan the file name, extension, and content of the attachment. Правила можно создать для проверки имени и расширения файла, а также содержимого вложения.
Filtering based on file name or file name extension Фильтрация на основе имени файла или расширения имени файла.
Include the .css file name extension in the file name. Включите расширение имени файла CSS в имя файла.
Do not include the .aspx file name extension in the file name. Не включайте расширение имени файла ASPX в имя файла.
This condition matches messages with attachments whose file name extension matches what you specify. Это условие сопоставляет сообщения с вложениями, расширение имени файла которых соответствует указанному расширению.
The following example removes the file name entry for the .jpg file name extension. В примере ниже удаляется запись имени файла для расширения имени JPG-файла.
The file name extension should always be included in the assembly name of an engine. Расширение имени файла всегда следует включать в имя сборки механизма.
You specify the exact file name or file name extension that you want to filter. Вы указываете точное имя файла или расширение имени файла, которое нужно отфильтровывать.
Trend Micro recommends that users backup all files in this folder that have a .mdb file name extension. Trend Micro рекомендует пользователям создавать резервные копии всех файлов в этой папке, имеющие расширение MDB.
An alternative approach is to rename all of your mp4 files to have an ".avi" file name extension. Альтернативный подход — переименуйте все MP4-файлы так, чтобы они имели расширение AVI.
For example, to see if there's a file name extension entry for JPEG attachments, run the following command: Например, чтобы просмотреть, имеется ли запись расширения имени файла для вложений в формате JPEG, выполните следующую команду:
You might be able to tell the format of a file by looking at the file name extension (such as .wma, .wmv, .mp3, or .avi). В некоторых случаях формат файла можно определить по расширению имени файла (например, WMA, WMV, MP3 или AVI).
If you downloaded individual files, and at least one file has an .inf file name extension and another has a .sys extension, do the following: Если вы загрузили отдельные файлы и по меньшей мере один файл имеет расширение имени файла .inf, а другой — расширение .sys, выполните следующие действия.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS