Usage examples of "fix eyes" in English with translation to Russian

<>
He fixed his eyes on her. Он уставился на неё.
But the point is to fix eyes and hearts on a narrative of hope and purpose – to uplift, rather than distract, the public. Но идея заключается в том, чтобы направить глаза и сердца на повествование о надежде и цели – воодушевить, а не отвлечь общественность.
Are you going to have an operation to fix your crossed eyes? Вы собираетесь сделать операцию по исправлению косоглазия?
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
Can you fix him up for the night? Ты можешь починить его за ночь?
The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.
Can you fix our sink? Можете починить нам слив?
Close your eyes and go to sleep. Закрой глаза и спи.
Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow? Sysko, ты завтра исправишь узбекскую транслитерацию?
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
Do I have to fix up to go to their house? Мне нужно наряжаться, чтобы идти к ним домой?
I have got beautiful eyes. У меня красивые глаза.
She tried again to fix the earring into her ear. Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.
I'm going to have my eyes examined. Я собираюсь пройти обследование глаз.
I cannot fix this machine. It's very difficult. Я не могу починить эту машину. Это очень сложно.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: Нет, у меня нет дома.
Fix the clock. Почини часы.
Keep your eyes peeled! Смотрите внимательно!
Fix the watch. Почини часы.
I kiss with my eyes open. Я целую с открытыми глазами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!