Beispiele für die Verwendung von "flaws" im Englischen mit Übersetzung "недостаток"
But the agreement has three major flaws.
Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка.
But the global financial system still has fundamental flaws.
Ведь фундаментальные недостатки глобальной финансовой системы не устранены.
Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis.
Сегодня, однако, эти недостатки увеличились вследствие его паралича.
Meanwhile, flaws in China's growth model are becoming obvious.
Между тем, недостатки модели экономического роста Китая становятся очевидными.
But there are several serious conceptual flaws in this reasoning.
Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков.
True, Poland's democratic institutions, despite their flaws, function rather well.
Правда, демократические учреждения Польши, несмотря на их недостатки, функционируют довольно хорошо.
He had a lot of flaws, but he was very adaptive.
У него было много недостатков, но он был очень адаптивен.
No social-integration model has proven to be free of flaws.
Ни одна социально-интеграционная модель не оказалась без недостатков.
Lavish praise for this stream of expatriate FDI, however, misses its deep flaws.
Щедрая похвала за такой приток ПИИ от экспатриантов, однако, не замечает глубокие недостатки.
So far, enforcement has failed, owing to flaws in the eurozone’s foundations.
Пока реализация не удалась вследствие недостатков в фундаменте еврозоны.
They have always been imperfect, and today their flaws are visible in new ways.
Они всегда были несовершенными, и теперь их недостатки видны в новом свете.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.
You have to study your past games and work on those flaws that were present.
Вы должны изучить свои прошедшие игры и поработать над теми недостатками, которые были.
The last 15 years have of course revealed deep flaws in Japan's financial system.
Однако, последние 15 лет, показали глубокие недостатки финансовой системы Японии.
Concerns - I have a few. It's got some flaws; we may just face it.
Проблемы, есть несколько. Существуют небольшие недостатки, с которыми мы можем столнуться
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung