Verwendungsbeispiele von "flexibility" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1284 гибкость1012 andere Übersetzungen272

einblenden

More flexibility: Customize keyboard shortcuts Настройте горячие клавиши

After my election I have more flexibility.” После них у меня будет больше свободы».

You have flexibility when you implement budgets. Появилось больше возможностей при реализации бюджетов.

We secured you a vantage point for flexibility. Мы обеспечили тебе выгодную точку для маневра.

You have flexibility when you transfer budget amounts. Появилось больше возможностей при перемещении сумм бюджета.

You have flexibility for various approaches to budget planning. Появилось больше различных подходов к планированию бюджета.

Is there too little flexibility in our labor markets? Достаточно ли гибки рынки труда?

You have more flexibility when you design benefit accrual plans. Появилось больше возможностей при создании планов начисления льгот.

In a few weeks, this "flexibility" will be used up. Через несколько недель этот "источник" иссякнет.

You have more flexibility when you group purchase invoice lines. Появилось больше возможностей группировки строк накладной по покупке.

You have more flexibility when you schedule planned batch orders. Возможности настройки более гибкие, если можно планировать запланированные заказы партий.

You have flexibility when you analyze inventory balance turnover information. Появилось больше возможностей при анализе данных по обороту сальдо запасов.

You have more flexibility when you account for benefit accrual plans. Появилось больше возможностей при учете для планов начисления льгот.

Yet, with even a little flexibility, the Round could still succeed. Однако, даже не будучи достаточно гибким, раунд мог бы еще преуспеть.

You also have more flexibility, because you can combine dimension attributes. Также появилось больше возможностей, поскольку можно объединять атрибуты аналитики.

You have flexibility when you select financial dimensions for budget planning. Появилось больше возможностей при выборе финансовых аналитик для планирования бюджета.

Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility? можем ли мы сделать что то полезное, используя эту способность контролировать скорость обмена веществ?

EOP offers a lot of flexibility in how your messages are routed. Служба EOP позволяет гибко маршрутизировать сообщения.

You also have flexibility when you produce reports that have consolidated balances. Также появилось больше возможностей при создании отчетов с консолидированными сальдо.

Trades can be leveraged up to 1:200, allowing maximum trading flexibility. Гибкое кредитное плечо достигает 1:200, что обеспечивает максимальные возможности в вашей торговле.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen