Exemples d'utilisation de "fondesty wish" en anglais

<>
Please wish me luck. Пожалуйста, пожелайте мне удачи.
I wish he were here. Я хочу, чтобы он был здесь.
I wish he were here now. Хотел бы я, чтобы он был здесь.
I wish I earned more money. Я бы хотел больше зарабатывать.
Did your wish come true? Ваше желание исполнилось?
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision. Я не против того, чтобы ты искал решение в темноте на ощупь, но я бы предпочёл, чтобы ты принял решение.
I wish to express my deep appreciation for your kindness. Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.
I wish I were young. Хотел бы я быть молодым.
I wish you luck. Желаю тебе удачи.
I wish they would turn off the radio. Я бы хотел, чтобы они выключили радио.
Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially. Обидеть художника может каждый, материально помочь — никто!
I wish you had come with us. Жаль, что ты не пошёл с нами.
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit. «Я просто хочу, чтобы я мог остаться с тобою навсегда», — ответил чёрный кролик.
If you wish, you can go. Если хотите, вы можете идти.
I wish Jim would behave himself. Я надеюсь, Джим рассчитывает на себя.
Make a wish and blow out the candles. Загадай желание и задуй свечи.
I wish we had more time. Хотел бы я, чтобы у нас было больше времени.
I wish I could figure out how to make Tom happy. Хотел бы я узнать, как сделать Тома счастливее.
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation. Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что мне делать в такой сложной ситуации.
How I wish I had been more careful! Хотел бы я быть более осторожным!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !