Usage examples of "gave advice" in English with translation to Russian

Earlier you gave advice that such a conversation was impossible. Раньше Вы дали совет, что такой разговор невозможен.

In addition, each school had a board made up of parents and students that gave advice on school administration, and the student members were elected by their peers. Кроме того, в каждой школе существует совет в составе родителей и учеников, который консультирует школьную администрацию, а школьники — члены совета избираются своими сверстниками.

The subprogramme gave advice on legal matters relating to the preparation of host country agreements for COP 8 and COP 9 and of memoranda of understanding for workshops organized outside the secretariat headquarters. Эта подпрограмма оказывала консультативную помощь по правовым вопросам, связанным с подготовкой соглашений с принимающими странами для КС 8 и КС 9, а также меморандумов о понимании для проведения рабочих совещаний вне штаб-квартиры секретариата.

Harvey gave you advice? Он дал тебе совет?

I suspect she gave him advice, as usual and hoped he'd do the noble thing and turn himself in. Я подозреваю, что она дала ему совет, как обычно, и наивно думала, что он поступит достойно - пойдёт и сдастся.

I gave you advice, and you're gonna follow it, it's gonna be disastrous. Я дал тебе совет, и собираешься прислушаться к нему, это будет ужасно.

That he gave bad advice to his older brother? В том, что он дал плохой совет старшему брату?

So you gave him advice, and she dumped him. И ты дал ему совет, после чего она его бросила.

You gave that advice to somebody, and it worked. Однажды ты дал такой же совет, и это сработало.

I know, but he gave good advice when I told him how I was feeling about my father. Знаю, но он дал хороший совет, когда я рассказал, что чувствую к отцу.

I already gave you my advice. Я уже дал тебе свой совет.

He gave me some advice last night. Вчера вечером он дал мне один совет.

Anyway, he gave me some advice I've always remembered. Так или иначе, но он дал мне один совет, который я запомнила навсегда.

My mother gave me some advice when I was your age. Моя мама дала мне определенный совет, когда я была в вашем возрасте.

He gave me good advice. Он дал мне хороший совет.

You know, not long ago, your mother gave me some advice. Знаешь, не так давно твоя мать дала мне совет.

I gave you the advice, you have to take it from there. Я дала тебе совет, ты должна им воспользоваться.

Look, your sister is very scared, and she gave you bad advice. Послушай, твоя сестра очень напугана, и она дала тебе плохой совет.

Also my mom gave me some advice from a self-help pamphlet that she reads. Ещё моя мама дала мне совет из её брошюры для работы над собой.

In my younger and more vulnerable years, my father gave me some advice. В мои молодые и более ранимые годы мой отец дал мне один совет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!