Beispiele für die Verwendung von "give" im Englischen mit Übersetzung "доставлять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19799 давать8055 предоставлять2369 приводить832 отдавать788 уделять742 придавать392 передавать281 выдавать218 уделяться210 подавать138 приводиться136 предоставляться132 приносить118 доставлять106 посвящать87 дарить83 даваться73 присваивать54 отдаваться45 причинять43 держать29 выдающийся17 провозглашать16 придаваться15 жертвовать15 передаваться14 присваиваться5 отваливать4 отвешивать2 передающийся2 приводящийся2 надавать1 приносимый1 andere Übersetzungen4774

einblenden

Did Joe give you pleasure? Джо доставлял тебе удовольствие?

Does that give you pleasure? Это доставляет вам удовольствие?

Does this give you pleasure? Тебе это доставляет удовольствие?

Does killing give you pleasure? Убийство доставляет вам удовольствие?

Did it give you pleasure? Это доставило тебе удовольствие?

To give pleasure is my pleasure. Мне приятно доставлять удовольствие.

I want to give you pleasure. Я хочу доставить тебе удовольствие.

I'll give you that joy. Я доставлю Вам эту радость.

Don't give them the pleasure. Не доставляй им удовольствие.

I won't give you the pleasure. Я не доставлю вам удовольствие.

Give us the pleasure of playing something. Доставьте нам удовольствие, сыграйте какой-нибудь пустячок.

I took money to give a woman pleasure. Я взял деньги, за то что доставил женщине удовольствие.

All I want is to give you pleasure. Всё что я хочу - доставить тебе удовольствие.

I'll show you how to give pleasure. Я тебе покажу, как доставлять удовольствие.

Don't give them the pleasure of destroying us. Не доставляйте им удовольствие уничтожить нас.

It is a little heating you will give pleasure? Немного отопления вы доставите удовольствие?

But I'm not going to give you that joy. Но я не собираюсь доставлять вам эту радость.

And it would give me some small pleasure to know. И это доставляет мне маленькое удовольствие знать что не все еще потеряно.

Now, brothers and sisters, greet each other and give each other pleasure. Теперь, братья и сёстры, приветствуйте друг друга и доставьте друг другу удовольствие.

So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. На протяжении года эта красивая система доставит вам удовольствие.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen