Usage examples of "goes for a walk" in English with translation to Russian

<>
The little boy goes for a walk with his mother. Малыш идёт гулять с матерью.
Go for a walk, jog or bike ride Выйдите на прогулку, пробегитесь или покатайтесь на велосипеде.
I will go for a walk if it is nice tomorrow. Если завтра будет хорошая погода, я пойду гулять.
We'll drink hot cocoa and watch a movie, And then when your dad comes back, we can all go for a walk. Мы будем пить какао, и смотреть кино, а потом, когда ваш отец вернется, мы можем пойти погулять.
Which is disconcerting, but maybe you could use an excuse to get up and go for a walk. Это может смутить вас, но, быть может, именно это даст вам стимул встать и выйти на прогулку.
She wouldn't go for a walk with him. Она бы не пошла с ним гулять.
And I was going for a walk along Route 7A, you know, and I saw this car over the side by the ravine that runs alongside it about half a mile past the mini-mart where I bought those stale Oreos once. Ну и пошел погулять вдоль дороги 7А, во-от, и увидел ту машину через край ущелья, того что вдоль дороги через полмили от магазинчика, где я как-то купил черствые коржики.
I went out for a walk to get some fresh air. Я вышел на прогулку, чтобы глотнуть свежего воздуха.
She went out for a walk. Она пошла гулять.
How about going out for a walk? Как насчёт пойти погулять?
My grandfather goes for a walk every day. Мой дедушка ходит гулять каждый день.
At 07:40 he comes out wearing jogging clothes and goes for a run. В 7:40 он выходит в тренировочном костюме и отправляется на пробежку.
He went for a walk with her this morning. Этим утром он отправился с ней на прогулку.
Usually a guy like me goes for a ride in his father's car. Обычно такой, как я, берет машину отца и едет кататься.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
Then she usually goes for a ride. А затем она, как правило, едет на прогулку.
When the rain stops, we'll go for a walk. Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.
He often goes for a coffe before work. Он часто пьёт кофе за столиком у стойки перед тем, как идти на работу.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!