Beispiele für die Verwendung von "group" im Englischen mit Übersetzung "группировать"

<>
einblenden
Case categories group similar case types together. Категории обращений служат для группирования схожих типов обращений.
For repair management you can group problems systematically. Для управления ремонтом можно систематично группировать проблемы.
Hierarchy structures help you group and summarize dimensions. Иерархические структуры помогают группировать измерения и суммировать их.
You can group and evaluate budget plans by priority. Можно группировать и оценивать бюджетные планы по приоритету.
Group several photos together using our native slideshow feature. Наша нативная функция слайд-шоу позволяет группировать фото.
You can group invoices by using a common code. Вы можете группировать накладные с помощью общего кода.
Within this folder, you can sort and group the categorized items. Содержащиеся в этой папке элементы почты можно сортировать и группировать.
Cost estimates are used to group categories in Fixed-price projects. Оценки стоимости используются для группирования категорий в проектах с фиксированной ценой.
Charges groups help you group the various types of charges for items. Группы расходов помогают группировать различные типы накладных расходов для номенклатур.
In the future, we may group all boarding passes into the same bubble. Вполне вероятно, что в будущем мы будем группировать все посадочные талоны в один пузырек сообщения.
You can group and package individual products in one sellable unit or product kit. Можно группировать и упаковывать отдельные продукты в одну единицу продажи или комплект продуктов.
If you want to group the work for packages, the following settings are required: Если требуется группировать работу для пакетов, необходимо настроить следующие параметры:
You can use product hierarchies to group products that are used to create product assortments. Розничные иерархии продуктов могут использоваться для группирования продуктов, которые используются для создания ассортиментов продукции.
Set up production pools as a way to group production orders into various useful categories. Используйте кластеры производства как способ группировать производственные заказы по различным полезным категориям.
You can group by field values by using the Totals row in the design grid. С помощью строки Итоги в бланке можно группировать данные по значениям полей.
The Office 365 activity reports for mail flow rules group rule matches by severity level. Отчеты об активности Office 365 для правил потока обработки почты группируют соответствия правил по степени серьезности.
This feature enhances the existing functionality for info codes by letting you group info codes. Эта функция расширяет существующие функциональные возможности инфокодов, позволяя группировать инфокоды.
You must select the Group by lot ID parameter in the Accounts payable parameters form. Необходимо выбрать параметр Группировать по номеру лота в форме Параметры модуля расчетов с поставщиками.
He might also create child categories that group the cases at a more detailed level. Также он может создать дочерние категории для группирования обращений на более детальном уровне.
Efficiently group the stores and channels that assortments are assigned to by using the organization model. Эффективно группировать магазины и каналы, которым назначены ассортименты, с помощью организационной модели.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen