Beispiele für die Verwendung von "guards" im Englischen mit Übersetzung "охрана"
Übersetzungen:
alle1304
охрана355
гвардия237
охранники165
страж118
охранять107
защита39
защищать35
караул26
гвардейский18
защитник16
стеречь9
сторож8
защитный8
охранница5
караульный3
щиток1
andere Übersetzungen154
There were 24 Marine security guards.
Сюда следует добавить еще 24 морских пехотинца, осуществлявших охрану посольства.
Check the guards' duty rosters, CVs and criminal records.
Проверьте график дежурств охраны, резюме и судимости.
Please, these guys are like Buckingham Palace guards, Gus.
Ради бога, эти парни как охрана в Букенгемском дворце, Гас.
I apologize for complaints, but barbed wire, dogs, guards!
Не люблю жаловаться, но колючка по всему периметру, собаки, охрана!
So Stillman takes the guards' uniforms but leaves them alive.
Значит, Стиллман забирает форму у охраны, но оставляет их живыми.
These weren’t police, and they weren’t security guards.
Это были не полицейские и не сотрудники службы охраны.
This is the guards' bathroom, off limits to the prisoners.
Туалетная комната охраны, заключенным вход воспрещен.
Guards, gather the prisoners in the yard for roll call.
Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.
Guards, take Na 'Toth to Ambassador G' Kar's quarters.
Охрана, отведите На 'Тот в апартаменты посла Г' Кара.
Sire, the dungeon guards are dead and the prisoners are gone.
Господин, все заключенные исчезли, а охрана перебита.
I'll distract the guards while you guys make your move.
Я отвлеку охрану, пока вы, ребята, делаете свой ход.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung