Beispiele für die Verwendung von "have a nice day" im Englischen

<>
Have a nice day, Rapunzel. Хорошего дня, Рапунцель.
And we're just trying to have a nice day hitting golf balls at hippies. Мы просто пытаемся хорошо провести день, попадая мячами по хиппи.
Have a nice day, douche bag! Хорошего дня, козёл!
Wish you have a nice day Желаю Вам хорошего дня
As one noted analyst put it, Obama ushered Ukraine out the door (I hope not through the garbage exit) with a “good luck and have a nice day.” Как сказал один известный аналитик, Обама выпроводил Украину за дверь (надеюсь, хотя бы не через черный ход) с «пожеланиями удачи и хорошего дня».
thanks and have a nice day Спасибо и хорошего Вам дня
Did you had a nice day? Ну как, ты хорошо провёл день?
Have you had a nice day with mommy? Хорошо провела день с мамочкой?
She had a nice day - With a lovely sitter. Она хорошо провела день со своей милой няней.
Now, have a nice day at school. Удачно тебе провести день в институте.
Have a nice day! Хорошего дня!
Yeah, well, you have a nice day, too! Да, и вам долбаного приятного дня!
What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. Чего я действительно не могу понять, так это зачем запрещать детям играть на улице в такой замечательный день.
Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?
It was such a nice day that the street was full of people. Стоял такой хороший день, поэтому на улице было много народу.
Have a nice trip! Доброго пути!
It is a nice day! Отличный денёк!
Have a nice Thanksgiving! Счастливого Дня благодарения.
It's a nice day, isn't it? Замечательный денёк, не правда ли?
Did you have a nice Christmas? Хорошо отметил Рождество?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.