Ejemplos de uso de "heater" en inglés con traducción al ruso

<>
The water heater is on. Включить нагреватель воды.
That's a paraffin heater. Это же керосиновый обогреватель.
I'll prepare the heater. Я приготовлю грелку.
You can see here is heater. Видите, здесь калорифер.
$320, tucked away in a heater vent. 320 долларов, заныканные в вентиляцию подогревателя.
That has a water heater. С нагревателем воды.
Faulty space heater started a fire. Причиной пожара стал неисправный обогреватель.
I'll fetch the blanket and the paraffin heater. Пойду найду одеяло и парафиновую грелку.
Is your water heater electric or gas? Твой нагреватель для воды электрический или газовый?
This heater won't heat up that large room. Этот обогреватель не нагреет такую большую комнату.
It's an old water heater, Maryann. Нагреватель старый, Мариэнн.
What's a heater doing in a glasshouse anyway? А что вообще обогреватель делал в оранжерее?
Close the tap, the heater is off. Закрой кран, нагреватель выключен.
Yeah, she was supposed to take apart the space heater. Да, она хотела разобрать на части обогреватель.
A little bit of a heater malfunction. Небольшая неисправность с нагревателем.
I'm blasting the heater to kill any bedbugs inside. Я врубил обогреватель, чтобы убить всех вшей внутри.
Okay, so, I jerry-rigged the heater. Хорошо, так, я подстроил нагреватель.
By sleeping in a shed with a paraffin heater switched on. Вы спали в сторожке с включенным керосиновым обогревателем.
That heater is gonna turn back on. Нагреватель скоро опять включится.
I knocked over the oil heater and it just all went up. Я случайно опрокинула масленый обогреватель, и все просто загорелось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.