Exemplos de uso de "home decorating" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Browser's filled with social media and home decorating sites. Браузер переполнен социальными сетями и сайтами по украшению дома.

Charlie Brown introduced us to The Great Pumpkin when we were kids, and carving a jack-o-lantern is like decorating a Christmas tree - it's something we've done since we were little. Чарли Браун познакомил нас с Великой Тыквой, когда мы были детьми, и вырезание светильника Джека - это как украшение рождественской елки, то, что мы делаем с детства.

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

I just did a phone interview while simultaneously decorating this house for Jerry's surprise party. Я только что дала телефонное интервью, одновременно украшая этот дом к вечеринке Джерри.

Did you give birth at home or at a maternity hospital? Вы рожали дома или в родильном доме?

I just love decorating the Christmas tree. Я просто обожаю наряжать ёлку.

Come home. Возвращайся домой.

Where's the onesie decorating station? Где столик для украшения ползунков?

They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.

You look like you're decorating a Christmas tree. Ты выглядишь как будто ты наряжаешь елку, козел.

She came home in low spirits. Она вернулась домой не в духе.

We just started decorating the tree. Мы только что начали наряжать елку.

I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.

Your interior decorating tips have always been appreciated, 007. Я всегда ценила ваши советы по оформлению интерьера, 007.

I'm not always home on Sundays. По воскресеньям я не всегда дома.

We're decorating with construction paper and tape? Мы, украшенные этой плотной бумагой и лентами?

What time will you go home today? Во сколько ты сегодня пойдешь домой?

I can turn my hand to interior decorating. Я вполне бы мог заняться дизайном интерьеров.

I saw Andrea leaving home. Я увидел, как Андреа вышла из дому.

I can't get over the fact that you know what onesie decorating is. Я не могу перенести тот факт, что ты знаешь что такое украшение ползунков.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS