Beispiele für die Verwendung von "how are you" im Englischen

<>
How are you today? Как ты сегодня?
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.
How are you doing these days? Ну как у идут тебя дела в эти дни?
How are you getting along with your study? Как у тебя дела с учебой?
Hi, Mimi! How are you doing? Привет, Мими! Как дела?
How are you doing? Как поживаешь?
Hello George. How are you? Привет, Джордж. Как дела?
How are you? Как поживаете?
How are you going to spend such a large amount of money? Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег?
Hello, Meg. How are you? Привет, Мег. Как ты?
How are you doing? I haven't seen you in ages! Как дела? Сто лет тебя не видел!
Hi, Bill. How are you? Привет, Билл. Как дела?
Hello, John! How are you? Привет, Джон! Как у тебя дела?
How are you going to solve this problem? Как вы решили эту проблему?
Good evening, how are you? Добрый вечер, как ваши дела?
Hi! How are you? Привет! Как дела?
How are you doing? I haven't seen you for an age! Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел!
How are you doing today? Как ты сегодня?
Hello, how are you? Привет, как дела?
How are you keeping off this intense heat? Как ты переносишь эту ужасную жару?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.