Exemples d'utilisation de "hyperlink appearance option" en anglais
Link to URL – Select this option if you want the hyperlink to open a URL.
Ссылка на URL-адрес — Выберите этот параметр, если нужно, чтобы гиперссылка открывала URL-адрес.
Link to Microsoft Dynamics AX – Select this option if you want the hyperlink to open Microsoft Dynamics AX menu items.
Ссылка на Microsoft Dynamics AX — Выберите этот параметр, если нужно, чтобы гиперссылка открывала пункты меню Microsoft Dynamics AX.
This option allows you to change the appearance of window borders to make them easier to see.
Вы можете изменить границы окон, чтобы упростить их восприятие.
Within your custom disclaimer, you can include a hyperlink that links off to additional information.
В эту оговорку можно включить гиперссылку на страницу с дополнительной информацией.
For example, we lack the option "only with this group of words".
Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".
The field's data type is Short Text (Text in Access 2007 and 2010), Long Text (Memo in Access 2007 and 2010), Number, Date/Time, AutoNumber, Currency, Yes/No or Hyperlink.
Типом данных поля является "Короткий текст" ("Текст" в Access 2007 и 2010), "Длинный текст" ("Поле MEMO" в Access 2007 и 2010), "Число", "Дата/время", "Счетчик", "Денежный", "Логический" или "Гиперссылка".
Please take advantage of the option of automatic transfer.
Используйте, пожалуйста, преимущества электронного перевода.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.
For example, you may want the hyperlink to open a report.
Например, можно настроить гиперссылку на открытие отчета.
Buyer shall have the option of taking over any existing policies of insurance on the Property, if assumable, in which event premiums shall be prorated.
Покупатель имеет выбор либо принять любые из имеющихся страховых полисов на Собственность, если это допустимо, при этом страховые взносы должны быть разделены пропорционально.
Shows a hyperlink selected and being copied to a new location
Показаны гиперссылки, выбранные и копируемые в новое расположение.
Judging from his appearance, he must be a rich man.
Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.
Hyperlink, style, bullet style, subscript, superscript, capitalization style, outline style, overline color, language.
Гиперссылка, стиль, стиль маркеров, подстрочный текст, надстрочный текст, стиль прописных букв, стиль контура, цвет надчеркивания, язык.
reboot your pc to activate or deactivate this option
Перезапустите компьютер для активации или отмены данной опции
Her sudden appearance in the doorway surprised us.
Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох.
When you view the indicator in Enterprise Portal, the hyperlink will open the menu item that is specified in the Enterprise Portal Link field.
При просмотре индикатора в Корпоративный портал гиперссылка открывает пункт меню, указанный в поле Ссылка на корпоративный портал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité