Exemples d’usage de "ingredients" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Five core ingredients are required. Потребуется пять основных ингредиентов.
No other ingredients at all. Никаких других компонентов.
There are three important ingredients in a pas de deux. В па-де-де три главных составляющих.
We need a few simple ingredients. Требуется несколько простых ингредиентов.
The ingredients of the melting pot are separating. Компоненты плавильной чаши отделяются.
The ingredients for such a grand bargain are fairly clear. Составляющие такой великой сделки вполне очевидны.
The Ingredients of a Ghost Gun Ингредиенты винтовки-призрака
All the ingredients remain separate from the outset. Все компоненты остаются отдельными с самого начала.
Create an Instant Article Master the basic ingredients of Instant Articles. Создание моментальной статьи Узнайте о главных составляющих моментальных статей.
Configure formula ingredients for batch attribute inheritance Настройка ингредиентов формулы для наследования атрибута партии
The "liberal" view of international relations recommends three ingredients: "Либеральная" точка зрения на международные отношения рекомендует три компонента:
Three ingredients will be essential to achieving the goals: financing mechanisms, trade, and partnerships. Три составляющих будут иметь важное значение для достижения целей: финансовый механизм, торговля и партнерство.
Define formula ingredients for shelf life inheritance. Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
Three of the curse's economic ingredients are well known: Три экономических компонента проклятия хорошо известны:
Both the oil and the wax are used as base ingredients in oil-based paints. Масло и воск используют как основные составляющие масляных красок.
Activate formula ingredients for batch attribute inheritance Активация ингредиентов формулы для наследования атрибутов партии
We constantly face the question, what ingredients make up a good trade? Мы постоянно задаемся вопросом - какие компоненты делают хорошую сделку?
I expect that producing ingredients, preparing dishes and eating meals is all part of the communion of human interests. Я думаю, что производство продуктов, приготовление блюд и принятие пищи - это составляющие общности человеческих интересов.
Review formula ingredients for batch attribute inheritance Анализ ингредиентов формулы для наследования атрибута партии
Physicist Patricia Burchat sheds light on two basic ingredients of our universe: Пaтpиция Буркат, физик, освещает два основных компонента нашей вселенной:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger