Beispiele für die Verwendung von "job opening" im Englischen
If you're sharing a job opening with a group, post it under the Jobs tab.
Если вы делитесь вакансией в группе, разместите её на вкладке Вакансии.
Howard, there's a job opening here as a barrel monkey with your name on it.
Говард, у нас тут открывается вакансия на работу обезьянки в бочке.
JOLTS report shows labor market improving The Job Opening and Labor Turnover Survey (JOLTS) showed job openings rising to a 14-year high.
Доклад JOLTS показал рост количества вакансий до 14-летнего максимума.
The Job Opening and Labor Turnover Survey (JOLTS) report for January is forecast to show that the number of job openings has increased marginally.
Данные отчета JOLTS за январь, по прогнозам, показывают, что число вакансий почти не возросло.
The Job Opening and Labor Turnover Survey (JOLTS) report for December is forecast to show a marginal increase in the number of job openings.
Данные по открытым вакансиям (JOLTS) за декабрь, по прогнозам, покажут незначительное увеличение числа вакансий.
The Job Opening and Labor Turnover Survey (JOLTS) report for March is forecast to show that the number of job openings has increased marginally.
Отчет (JOLTS) за март, по прогнозам, покажет, что число вакансий почти не возросло.
In the US, the Job Opening and Labor Turnover Survey (JOLTS) report for February is forecast to show that the number of job openings has increased marginally.
В США выходит опрос по открытым работам и отчет по обороту на рынке труда за февраль, по прогнозам, ожидается, что число вакансий почти не возросло.
New hires and total job openings by function
новые сотрудники и общее число открытых вакансий по должностным обязанностям.
Enter the number of job openings to recruit for.
Введите количество открытых вакансий на эту должность.
Set up recruitment before you track applications and applicants for job openings.
Настройте набор персонала перед отслеживанием заявлений и кандидатов на вакансии.
US job openings expected to show ongoing growth in the labour market
Данные о вакансиях покажут, что американский рынок труда развивается
Job openings were down slightly, but still were the third-highest ever in the series (starting Dec. 2000).
Вакансии снизились незначительно, но все же были третьего по величине когда-либо в серии (начиная декабря 2000).
Nor is there anything unusual about the size of mismatches between job openings and worker availability by industry.
И нет ничего необычного в степени несоответствия между вакансиями и доступностью рабочих в каждой отрасли промышленности.
“The good news is that the two job creation indicators, job openings and job creation plans both reached new recovery highs.
Хорошая новость состоит в том, что два индикатора занятости, какими являются показатели открытия новых вакансий и планов по созданию новых рабочих мест, достигли новых высоких отметок, свидетельствуя о восстановлении.
By 2018, over 60% of the 47 million job openings in the US will require some kind of post-secondary education.
К 2018 году для устройства на более чем 60% из 47 миллионов вакансий в США потребуется какое-то образование выше средней школы.
Use recruitment projects to save and edit the text used when advertising for open positions and to accept applications for job openings.
Используйте проекты по набору сотрудников для сохранения и редактирования текста, используемого для рекламы открытых должностей и принятия заявлений на вакансии.
The percent of owners reporting hard-to-fill job openings rose 4 points to 13 percent, the best reading in 24 months.
Количество работодателей, сообщивших о появлении трудно заполняемых вакансий, выросло с 4 до 13%, и это лучший показатель за 24 месяца.
JOLTS report shows labor market improving The Job Opening and Labor Turnover Survey (JOLTS) showed job openings rising to a 14-year high.
Доклад JOLTS показал рост количества вакансий до 14-летнего максимума.
The Job Opening and Labor Turnover Survey (JOLTS) report for January is forecast to show that the number of job openings has increased marginally.
Данные отчета JOLTS за январь, по прогнозам, показывают, что число вакансий почти не возросло.
The Job Opening and Labor Turnover Survey (JOLTS) report for December is forecast to show a marginal increase in the number of job openings.
Данные по открытым вакансиям (JOLTS) за декабрь, по прогнозам, покажут незначительное увеличение числа вакансий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung