Verwendungsbeispiele von "job sharer" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
He's not a big sharer. Он не любит делиться.
Tom never talks about his job. Том никогда не говорит о своей работе.
I guess you're not a big sharer. Очевидно, ты не из болтливых.
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
And I'm not a sharer. И я не акционер (спонсор).
He has been well off since he started this job. Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
She's not exactly a big sharer. Она не из тех, кто делится.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
But like Conrad, I confess that I have a secret sharer in my work. Но как Конрад, я признаюсь, что имею тайного помощника.
His income has been reduced after he changed his job. После того, как он сменил работу, его доход упал.
He's not much of a sharer. Он не очень то откровенен.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.
But, he wasn't much of a sharer. Он не из тех, кто делится своими мыслями.
I am certain that he will quit his job. Я уверен, что он уйдёт с этой работы.
I read "the secret sharer" last night. Я читал "Поделись секретом" вчера вечером.
He is busy with job hunting. Он занят поисками работы.
You cannot be too careful when you choose your job. Вы не можете быть слишком осмотрительным, когда выбираете (себе) работу.
I've changed my job. Я сменил место работы.
I don't think he is fit for the job. Не думаю, что он годится для данной работы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!