Usage examples of "joins" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2706 присоединяться1787 вступать394 соединять160 соединяться143 соединение89 объединение59 включаться8 вливаться6 приобщаться2 other translations58

show all

Obama Joins the Greek Chorus Обама Присоединяется к Греческому Хору

Every man who joins the Night's Watch renounces all former titles. Всякий, вступивший в Ночной Дозор, отказывается от прежних титулов.

Data types in relationships and joins Типы данных в связях и соединениях

For more information, see Create queries with outer joins. Дополнительные сведения см. в статье Создание запросов с внешними соединениями.

Compare two tables by using joins Сравнение двух таблиц с помощью объединений

You might want to adjust the joins that Access creates. Вы можете настроить соединения, добавленные приложением Access.

The Philippines Joins the Asian Race Филиппины присоединяются к азиатской гонке

After a player joins a group, a bookmark to the group will appear in their navigation area. У игроков, которые вступили в группу, в области навигации появляется закладка.

To do this, create outer joins. Для этого следует создать внешние соединения.

Joins specify how data from related sources should be combined. Соединения определяют, как именно следует объединять данные из связанных источников.

You will need to create two other joins. Вам нужно создать еще два объединения.

Also, you can add joins where relationships don't exist. Кроме того, вы можете добавить соединения, если связи даже не существуют.

The Dollar Joins the Currency Wars Доллар присоединяется к Валютным Войнам

Whosoever joins such a band without participating in its formation or occupying any leading position therein shall be subject to rigorous imprisonment for life or for a term. Лицо, которое вступило в такую банду, не способствуя ее созданию и не занимая в ней командную должность, наказывается пожизненным лишением свободы или лишением свободы на определенный срок.

Recall that these are the three most common types of joins. Помните, что это три основных типа соединений.

And you understand the similarities and differences between joins and relationships. А еще вы узнали о схожести и различиях между соединениями и связями.

Compare the sample tables and find matching records by using joins Сравнение образцов таблиц и поиск соответствующих записей с использованием объединений

A self-join joins two copies of the same table or query. Самосоединениями соединяются две копии одной таблицы или одного запроса.

Ed Koch Joins the Anti Pussy Riot Brigade Эд Кох присоединился к противникам Pussy Riot

When one is arrested and taken to prison, another one comes out and joins the movement, recognizing that if they work together, they will ultimately bring change in their own country. Когда одну женщину арестовывают и сажают в тюрьму, другая выходит и вступает в движение, осознавая, что, если прилагать совместные усилия, в конце концов в их стране произойдут изменения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download