Beispiele für die Verwendung von "learn" im Englischen mit Übersetzung "научаться"

<>
Everyone has something to learn. Каждый может чему-то научиться.
How did he learn them? Как он научился их делать?
I gotta learn an instrument. Я должен научиться играть на каком-нибудь инструменте.
They need to learn learning. Им нужно научиться учиться.
Learn to play the concertina. Научимся играть на концертино.
Your grandson could learn sword-fighting. Твой внук может научиться фехтованию.
How did I learn about gardening? Как ты думаешь, как я научился садоводству?
What adults can learn from kids Чему взрослые могут научиться у детей
What could they learn to do? Что они могли научиться делать?
Learn to walk before you run. Научись ходить, прежде чем начнешь бегать.
Be Egyptian or learn to read. Стать египтянкой или научиться читать.
Everyone can learn how to trade. Каждый может научиться торговать.
What can we learn from them? Чему мы можем научиться у них?
Will the Berry Burglar never learn? Ягодный вор так ничему и не научится?
You should learn to restrain yourself. Ты должен научиться сдерживаться.
We have a lot to learn. Нам самим нужно многому научиться.
Will Europe Learn to Love Bush? Научится ли Европа любить Буша?
Learn to walk in those wooden shoes! Научитесь ходить в деревянных башмаках!
Where'd you learn to play pool? Когда ты научишься играть в бильярд?
They need to learn to respect themselves. Им нужно научиться уважать себя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!