Usage examples of "left at home" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He was left at home by accident last year. Мы случайно забыли его дома в прошлом году.

Rachel was the kind of person who kept her schedule on her cellphone, which she left at home yesterday. Рэйчел была из тех, кто держит расписание в телефоне, который вчера она забыла дома.

That mission is to defend the freedom of the family that he left at home. Эта задание - защитить свободу семьи, которую он оставил дома.

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.

Did you give birth at home or at a maternity hospital? Вы рожали дома или в родильном доме?

Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.

They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.

Please turn left at the first corner. На первом углу сверните налево.

I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.

My train left at six and arrived at ten. Мой поезд выходит в шесть и прибывает туда в десять.

He's at home resting and preparing for the exam. Он отдыхает и готовится к экзаменам дома.

Walk along the street and turn left at the third intersection. Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево.

Education begins at home. Образование начинается дома.

Turn left at the next corner. За следующим углом поверните налево .

Daniela called me at home. Даниэлла звонила мне домой.

Turn left at the traffic lights Поверните налево на светофоре

If it rains tomorrow, we'll stay at home. Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.

24.22Without preventing any other method of service, any document in a court action may be served on a party by being delivered to or left at that party's address for service of notices as notified to the other party from time to time. 24.22 Не исключая другой метод доставки, любой документ, касающийся судебного иска, может быть направлен стороне путем доставки или оставления по адресу стороны, указанный другой стороне.

I will remain at home. Я останусь дома.

Over-filtering, i. e. setting up so many filters that the likelihood of conditions matching the specified criteria is extremely low, can constrain a trader so much that they have hardly any trading opportunities left at all. Чрезмерное фильтрование, т. е. установка слишком большого количества параметров, приведет к тому, что заданная ситуация будет выполняться крайне редко и ограничит деятельность трейдера, оставив ему слишком мало торговых возможностей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download