Beispiele für die Verwendung von "left at home" im Englischen

<>
Rachel was the kind of person who kept her schedule on her cellphone, which she left at home yesterday. Рэйчел была из тех, кто держит расписание в телефоне, который вчера она забыла дома.
He was left at home by accident last year. Мы случайно забыли его дома в прошлом году.
That mission is to defend the freedom of the family that he left at home. Эта задание - защитить свободу семьи, которую он оставил дома.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
I went to her house, but she was not at home. Я пришел к её дому, но там её не оказалось.
Turn left at the next corner. За следующим углом поверните налево .
He's at home in all the sciences. Он разбирается во всех естественных науках.
My train left at six and arrived at ten. Мой поезд выходит в шесть и прибывает туда в десять.
Was Ken at home yesterday? Кен был вчера дома?
Please turn left at the first corner. На первом углу сверните налево.
Take off your coat and make yourself at home. Снимите пальто и чувствуйте себя как дома.
Walk along the street and turn left at the third intersection. Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево.
He's at home resting and preparing for the exam. Он отдыхает и готовится к экзаменам дома.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.
He is at home in American literature. В американской литературе он чувствует себя как дома.
Turn left at the traffic lights Поверните налево на светофоре
Education begins at home. Образование начинается дома.
24.22Without preventing any other method of service, any document in a court action may be served on a party by being delivered to or left at that party's address for service of notices as notified to the other party from time to time. 24.22 Не исключая другой метод доставки, любой документ, касающийся судебного иска, может быть направлен стороне путем доставки или оставления по адресу стороны, указанный другой стороне.
Will you stay at home? Ты останешься дома?
(i) if delivered by person, by post or facsimile transmission - when delivered, received or left at the last notified address of the recipient; (i) если они доставлены лицом, почтой или факсимильной связью - в случае доставки, получения или оставления по последнему адресу, который был сообщен получателем;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.