Usage examples of "look something like this" in English with translation to Russian

<>
show all
And they look something like this. А они выглядят примерно так.
They'll look something like this: URL? Они выглядят примерно так: URL?
Your page will look something like this: Ваша страница будет выглядеть примерно так.
The returned data will look something like this: Возвращенные данные будут выглядеть примерно так:
The message will look something like this example: Сообщение будет выглядеть примерно так:
And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this. Когда люди рисуют диаграммы таких версий, они всегда выглядят примерно так.
A completed integration will look like something like this: Полный код интеграции будет выглядеть примерно так.
The extracted file will look something like the this one: Результат будет выглядеть примерно так:
And the material looks something like this. И этот материал выглядит примерно так.
This will produce a JSON object that looks something like this: Так будет создан объект JSON, который выглядит примерно так:
So this looks something like this when it's in the brain. Когда электроды находятся в мозге, это выглядит примерно так.
So this looks something like this. Выглядит это примерно так.
So it looks something like this. Выглядит это примерно так.
It should look something like this: Вот что у вас должно получиться:
When you finish, the relationships should look something like this: После этого связи должны выглядеть следующим образом:
The text converted to a table should look something like this: Преобразованный в таблицу текст должен выглядеть подобным образом:
DKIM signatures for email from this domain will look something like this: Подписи DKIM для электронной почты из этого домена будут выглядеть следующим образом:
My Back button looks like this...but yours might look something like this, depending on your tablet. На моем планшете эта кнопка выглядит вот так, но на вашем устройстве она может выглядеть и по-другому.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. Поэтому каждая существующая боевая группа, в каждом продолжающемся конфликте будет выглядеть приблизительно так.
If you click it, it takes you to the activity that was created on Facebook. It should look something like this: Если нажать его, вы перейдете к действию, которое было создано на Facebook. Вот что у вас должно получиться:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download