Sentence examples of "lose mind" in English

Select source language

Select target language

He'll lose his mind. Что так он сойдёт с ума.

He said I'd lose my mind. Он сказал, что я сойду с ума.

God, don't let me lose my mind. Не дай мне сойти с ума.

And eventually, you'll either adapt or lose your mind. В конце концов, ты адаптируешься или сойдешь с ума.

I will not be of any use to Daenerys Targaryen if I lose my mind. Дейнерис Таргариен не будет от меня толку, если я сойду с ума.

I'm just gonna sit here and read this magazine while you lose your damn mind. Я буду спокойно сидеть и листать журнальчик, пока ты сходишь с ума.

Time to lose my mind 'cause I work damn hard So I'll play damn hard Время сойти с ума потому что я работаю чертовски тяжело и играть я буду чертовски жестко

If we stay cooped up in this motel room all night long, I'm gonna lose my mind. Если мы так и останемся запертыми в этом мотеле на всю ночь, я сойду с ума.

And by the third, I remember, you're my best friend, and that if anything ever happened to you I would lose my mind, so, yes, Bonnie, I do know how long 3 seconds are. А в третью я вспомнил, что ты моя лучшая подруга, и что если с тобой что-то случится, я точно сойду с ума, так что да, Бонни, я знаю, как долго длятся 3 секунды.

And then I lose my mind. И тогда я теряю голову.

You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.

Now you want me to lose my mind? А теперь ты хочешь чтобы я рассудок потеряла?

I am gonna lose my mind here. Я с ума скоро сойду здесь.

I am gonna lose my mind. Я с ума скоро сойду.

I could lose my mind. Я сейчас свихнусь.

I'd lose my mind. Я бы свихнулся.

I'm just sorry that when you need me the most, I lose my mind. Просто мне жаль, что когда я тебе больше всего нужен, я потерял рассудок.

I'm about to lose my mind. Я сейчас не в своём уме.

More blessings could make me lose my mind. Еще один такой подарок сведет меня с ума.

Any woman would lose her mind. Любая женщина потеряла бы рассудок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download