Usage examples of "low value resistor" in English with translation to Russian

<>
Furthermore, this approach might lead to an outflow of highly qualified personnel from state procurement contracts as a result of a lack of interest in receiving a state order for only part of a project and a low value contract. Кроме того, этот подход может повлечь отток высококвалифицированных участников госзакупок в связи с незаинтересованностью в получении государственного заказа на неполный объем работ и малую сумму контракта.
Low value Значение Low
Part of the problem lies in the fact that Philippine law places a very low value on human life. Часть проблемы заложена в том факте, что филиппинский закон очень низко оценивает человеческую жизнь.
Many American congressmen, for example, complain that American jobs are being destroyed by China's intervention in currency markets to maintain an artificially low value for the yuan. Многие американские конгрессмены, например, жалуются на то, что рабочие места в Америке уничтожаются интервенцией Китая на валютные рынки для поддержания искусственно низкого уровня юаня.
(AUS) Transfer to low value pool (AUS) Перемещение в кластер низкой стоимости
In the Low value pool type field, select a low-value pool type to identify the category for the asset. В поле Тип кластера низкой стоимости выберите тип кластера низкой стоимости, чтобы указать категорию для актива.
In the Value models or Depreciation books form, click Functions > Transfer asset to low value pool to open the Transfer asset to low value pool form. В форме Модели учета или Журналы амортизации щелкните Функции > Переместить актив в кластер низкой стоимости, чтобы открыть форму Переместить актив в кластер низкой стоимости.
A low value pool is created when a low cost or low value asset is created in or transferred into a low value pool. Кластер низкой стоимости создается, когда актив с низкой себестоимостью или актив с низкой стоимостью создается в кластере низкой стоимости или перемещается в этот кластер.
To use the low value pool depreciation method, you must enter information in the following fields on the General tab in the Depreciation profiles form: Чтобы использовать метод амортизации кластера низкой стоимости, необходимо ввести информацию в следующие поля на вкладке Разное в форме Профили амортизации.
Low value asset Актив низкой стоимости
Transfer assets to low value pool - depreciation books Передать основные средства в кластер минимальных значений - журналы амортизации
If you are using the Transfer assets to low value pool - value models form, select the value model to transfer the asset to. При использовании формы Передать основные средства в кластер минимальных значений - модели учета выберите модель стоимости для перемещения актива в нее.
Low value pool % first year Кластер низкой стоимости, % для первого года
(AUS) About low value pool depreciation [AX 2012] (AUS) Об амортизации кластера низкой стоимости [AX 2012]
Set the message size limit for messages that can be sent from or received by the mailbox user to a very low value, 1 KB for example. Задайте для максимального размера сообщений, которые могут отправляться пользователем почтового ящика или доставляться ему, очень низкое значение, например 1 КБ.
A low value asset is not a low cost asset, and it has a net book value of less than a set amount. Актив с низкой стоимостью не является активом с низкой себестоимостью и имеет остаточную стоимость меньше установленной суммы.
You can use the low value pool depreciation method in the Depreciation profiles form for your company, if the primary addresses of the legal entities are in Australia. Можно использовать метод амортизации кластера низкой стоимости в форме Профили амортизации для компании, если первичный адрес юридических лиц находится в Австралии.
You can allocate assets to a low value pool if they are either low cost assets or low value assets with a cost or opening adjustable value of less than a specified amount. Распределить активы в кластер низкой стоимости можно в том случае, если они являются активами с низкой себестоимостью или активами с низкой стоимостью, себестоимость или открывающая корректируемая стоимость которых меньше указанной суммы.
Use the Transfer assets to low value pool - value models and Transfer assets to low value pool - depreciation books forms to transfer low-cost and low-value assets to a low-value pool. Используйте формы Передать основные средства в кластер минимальных значений - модели учета и Передать основные средства в кластер минимальных значений - журналы амортизации для переноса недорогих и малоценных и основных средств в кластер низкой стоимости.
Such a low value may prevent Exchange Server from accepting some of the messages sent to your organization. При таком низком значении в Exchange Server будет отклонен ряд сообщений, отправленных в данную организацию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!