Beispiele für die Verwendung von "make it to" im Englischen
We really thought you were going to make it to Cape May.
Мы действительно думали, что ты собирался сделать это в Кейп Мей.
I make it seem like one thing's connected to the other.
Я делаю это и кажется, что я пукаю из-за того, что меня потянули за палец.
Croatia will probably make it over the line, but everyone else will have to make a much stronger case than they would have done a few years ago.
Хорватия, скорее всего, сумеет пересечь финишную черту и станет членом, но всем остальным придется доказывать свои достоинства намного активнее, чем они делали это раньше.
And one of the things I can do is make it bigger if I want to emphasize it and make it more important.
И то что я могу сделать, это увеличить ее, если я хочу что-то подчеркнуть и сделать его более важным.
We have enough supplies to easily make it to Delphi.
У нас достаточно припасов чтобы добраться до Дельфи.
If they're lucky, they'll make it to a refugee camp.
Если им повезет, они смогут добраться до лагеря беженцов.
If I can make it to New Delphi, I like my chances.
Если я доберусь до Нового Дельфи, у меня будут шансы.
If we make it to Level 1, we can take the stairs out.
Но если мы доберёмся до 1 этажа, там есть лестница.
We can't make it to the Allied air cover on one shaft.
Мы не сможем добраться до зоны союзников на одном винте.
If we hoof it, we can make it to the beach by noon tomorrow.
Надеюсь, до пляжа доберёмся завтра к полудню.
So, with summer waters and favorable currents, she never make it to the shore.
Получается, с учётом летних вод и попутного течения, она так и не добирается до берега.
If we move tomorrow at dawn, we can make it to Vermont a straight shot.
Если выедем завтра, то засветло сожем добраться в горы.
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
Не думаю, что эта старая машина доберётся до верхушки холма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung