Beispiele für die Verwendung von "meetings" im Englischen mit Übersetzung "встреча"

<>
Sightings, pass-bys, developmental meetings. Визуальное наблюдение, косвенные упоминания, различные встречи.
Teacher Dao has terminated your meetings. Учитель Дао закончил ваши встречи.
Personal meetings and communication with clients Личные встречи и общение с клиентами
I have occasional meetings with scientists. Иногда у меня бывают встречи с учеными.
He often absents himself from meetings. Он часто не является на встречи.
Turn email into meetings and appointments Преобразование сообщений в собрания и встречи
How long will Council meetings actually last? Как долго будут длиться встречи Совета?
No documents or personal meetings are needed. Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.
He is not attending booster club meetings. Он не признает встречи в Бустер Клубе.
The Antarctic Treaty System includes three annual meetings: Система Договоров об Антарктике предусматривает проведение трех ежегодных встреч:
She makes fun of him in staff meetings. Она высмеивает его на встречах сотрудников.
Meetings in these kinds of environments are optional. Встречи и собрания в этих условиях - исключительно по желанию.
Mayfield holds his private meetings here, in the study. Мэйфилд проводит свои личные встречи здесь, в кабинете.
“All meetings are in play, including June,” he said. "Все встречи в игре, в том числе в июне", сказал он.
These staff meetings, they just go on and on. Эти встречи со штатом, они идут одна за другой.
Her meetings became more electric, her discourse more brutal. Ее встречи стали более напряженными, ее дискурс стал более жестким.
Save appointments or meetings, tasks, and contacts as templates Сохранение встреч или собраний, задач и контактов в виде шаблонов.
Manage your calendar to schedule meetings and appointments with ease. легко назначать собрания и встречи в календаре;
That National Security Council report on the Tuesday lunch meetings? Тот отчет Совета национальной безопасности на обеденных встречах во вторник?
This default folder is used to store meetings and appointments. Эта папка по умолчанию служит для хранения собраний и встреч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.