Usage examples of "mixed app workload sizing tool" in English with translation to Russian
The delegation of France said that it was using a sizing table as a tool to ensure uniformity by weight and that it preferred the uniformity requirements for weight to be included in the standard.
Делегации Франции отметила, что для обеспечения однородности по весу в ее стране используется таблица калибров и что она предпочитает включить в стандарт требования к однородности по весу.
If it doesn’t open, go to Start and type Mixed Reality Portal in the Search box to open the app from there.
Если это не происходит, откройте меню Пуск и введите портал смешанной реальности в поле поиска, чтобы открыть приложение в результатах поиска.
Once the Windows Mixed Reality home has loaded and your controllers are visible, open the Steam app on your desktop.
После загрузки домашней страницы Windows Mixed Reality на Портале смешанной реальности и отображения контроллеров, откройте приложение Steam на рабочем столе.
Can I manage a promotion I created from the Instagram app in another tool, like Ads Manager or Power Editor?
Можно ли управлять созданным в приложении Instagram продвижением в другом инструменте, например, в Ads Manager или в Power Editor?
A live stream encoder is the app, program, or tool you can use to capture and compress your live stream.
Видеокодер – это специальная программа или приложение, предназначенное для сжатия и передачи потокового контента.
No, you won't be able to edit, modify or change a promotion created from the Instagram app in any other ads management tool.
Нет, созданное в приложении Instagram продвижение нельзя редактировать или изменять в других инструментах для управления рекламой.
Note that in the aggregated story the action “watched” and object “movies” were provided by the app developer via the Open Graph development tool.
Обратите внимание, что в агрегированной новости действие «watched» и объект «movies» предоставлены разработчиком приложения с помощью инструмента разработки Open Graph.
Note: If you see an error code when you try to start a game or an app, search for the code in the Error & status code search tool.
Примечание. Если при попытке запустить игру или приложение возникает код ошибки, то информацию об ошибке можно найти по ее коду при помощи средства Поиск кода ошибки и кода состояния.
After your audience is created you can begin running your mobile app engagement ads by clicking Place Order in the Ads Create tool, or clicking Upload in Power Editor.
После создания своей аудитории вы можете приступить к показу рекламы для повышения вовлеченности в мобильном приложении, нажав Разместить заказ в инструменте для создания рекламы или Загрузить в Power Editor.
Despite the mixed results of peacekeeping operations, they are still the most appropriate tool for peacekeeping and for ensuring stability and preserving the lives of civilians.
Несмотря на неоднозначные результаты миротворческих операций, они по-прежнему остаются наиболее приемлемым инструментом поддержания мира, обеспечения стабильности и сохранения жизни гражданских лиц.
In response, a representative of the Secretariat pointed out that the workload standard for translators, which currently stood at five pages per day, had been developed as a planning tool rather than as a performance measure.
В ответ представитель Секретариата подчеркнул, что норма рабочей нагрузки письменных переводчиков, которая на сегодняшний день составляет пять страниц в день, была разработана в качестве инструмента планирования, а не показателя производительности.
For example, if your app has its own authentication system, please provide a working login information (such as a username/password) to allow our review team to use your tool and test this functionality.
Например, если ваше приложение имеет собственную систему авторизации, предоставьте корректные учетные данные (имя пользователя/пароль), чтобы мы могли использовать ваш инструмент и протестировать его функции.
The setup app (Mixed Reality Portal) will take you through the steps.
Приложение для настройки (портал смешанной реальности) поможет выполнить необходимые действия.
Leave feedback via the feedback tool in the app.
Оставьте свой отзыв с помощью специального средства в приложении.
You can use our tool to create App Links hosted on Facebook.
Данный инструмент позволяет создавать ссылки на приложения, размещаемые на Facebook.
You can use our tool to create App Links that is hosted by Facebook.
Данный инструмент позволяет создавать ссылки на приложения, размещаемые на Facebook.
If you're not able to setup the moderators list using the fb:admins meta property, you can setup the fb:app-id and update the moderators list in the moderation tool settings for this app.
Если вам не удается настроить список модераторов с помощью метасвойства «fb:admins», попробуйте с помощью настройки «fb:app-id» обновить список модераторов в настройках инструмента для модерации этого приложения.
The Facebook SDK offers a tool to give your users control over how app events data is used by the Facebook ads system.
Facebook SDK предлагает инструмент для управления использованием данных о событиях в приложении в рекламе на Facebook.
The rate limiting tool gives you information about how close your app is to being throttled.
Инструмент ограничения количества обращений предоставляет информацию о том, насколько близко ваше приложение находится к состоянию регулирования.
After you have set up your Open Graph object to use with game requests, you’ll go to the Translation Tool which can be found from the Localize section in the app configuration.
После того как вы настроите объект Open Graph, чтобы использовать его с игровыми запросами, откройте инструмент для переводов. Он расположен в разделе «Локализация» в настройках приложения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert