Verwendungsbeispiele von "mobile number" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Click Add another mobile number to activate a new number Нажмите Добавить другой номер мобильного телефона, чтобы активировать новый номер.

Do you know if your friend has a verizon or att mobile number associated with his Media account? Вы не знаете, есть ли у вашего друга Verizon или ATT мобильный номер связанный с его Media аккаунтом?

You can add a mobile number from your mobile settings. Вы можете добавить номер мобильного телефона на странице мобильных настроек.

(c) if sent by fax or text, as soon as it has been transmitted to the fax or mobile number last notified by you to us; or (c) в момент завершения передачи на последний номер факса или мобильный номер, который вы указали нам, в случае отправки по факсу или CMC; или

How does adding a mobile number to my account make Facebook more accessible? Каким образом Facebook станет более доступным, если я добавлю в свой аккаунт номер мобильного телефона?

While using App Engine, you may encounter an error when you try to verify your mobile number. Столкнулись с проблемой при подтверждении номера мобильного телефона в App Engine?

(If your child doesn’t have an email account or mobile number, select Create a new one for them.) (Если у ребенка нет учетной записи электронной почты или номера мобильного телефона, создайте для него новую учетную запись.)

Note: You can still add a mobile number to your account from your mobile settings, even if you can't activate Facebook texts. Примечание. Вы можете добавить в свой аккаунт номер мобильного телефона в настройках для мобильных, даже если активировать SMS-сообщения Facebook невозможно.

You may also use a different mobile number to activate the account, distinct from any number you may have used to register other App Engine accounts. Для активации воспользуйтесь номером мобильного телефона, не связанного с каким-либо аккаунтом App Engine.

If you haven't added this mobile number to your account, we'll send you an email with instructions on how to add it and collect your code. Если вы не указали номер мобильного телефона, мы пришлем вам сообщение по эл. почте с инструкциями по добавлению номера телефона и получению кода.

If your mobile number is already linked to your Facebook account, we'll reply with a unique, 6-character temporary password. Если номер вашего мобильного телефона уже привязан к вашему аккаунту на Facebook, мы пришлем уникальный 6-значный временный пароль в ответном SMS.

If you add a mobile number to your Facebook account, you'll have an alternate way to verify your account if you need to pass any of these checkpoints. Если вы добавите номер мобильного телефона в аккаунт на Facebook, у вас появится альтернативный способ подтверждения вашего аккаунта в случае необходимости пройти проверку безопасности.

When you add your first mobile number, we'll automatically enable it for this purpose. После того как вы добавите первый номер телефона, мы автоматически активируем его для этой цели.

With App Engine, you may only associate one mobile number with an account at a time. Учтите, что в этом сервисе номер можно связать только с одним аккаунтом.

To confirm your identity, you'll need to log into Facebook and follow the on-site instructions to add your mobile number. Для подтверждения личности войдите на Facebook и следуйте инструкциям на сайте, чтобы добавить номер моб. телефона.

I found the mobile number for the council guy who signs off the closures. Я нашел мобильный парня из совета, который подписывает перекрытия дорог.

We'll need Katrin's mobile number and her address. Нам нужен номер мобильника Катрин и её адрес.

Ways we won't use your mobile phone number Чего мы никогда не станем делать с вашим номером телефона

If you don't have a mobile phone number or alternate email address that you've set up as security information, you'll need to add it if prompted. Если у вас не установлен дополнительный номер мобильного телефона или дополнительный адрес электронной почты в данных безопасности, то, возможно, вам придется их добавить.

Changing Your Mobile Phone Number, Profile Name and Picture, and Status Message. Изменение номера мобильного телефона, имени, фото профиля и статусного сообщения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen