Verwendungsbeispiele von "mobile settings page" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Note: You can still add a mobile number to your account from your mobile settings, even if you can't activate Facebook texts. Примечание. Вы можете добавить в свой аккаунт номер мобильного телефона в настройках для мобильных, даже если активировать SMS-сообщения Facebook невозможно.

To access the dashboards, in your app's settings page, click on Audience Network and then choose the Performance tab: Чтобы получить доступ к панелям на странице настроек вашего приложения, нажмите пункт «Audience Network», а затем выберите вкладку «Результативность»:

Learn more about controlling account and privacy settings from the LinkedIn mobile app and managing your mobile settings. Узнайте подробнее, как управлять настройками учётной записи и конфиденциальности в мобильном приложении LinkedIn.

To import a contacts file listed in the Contacts File Imports section at the bottom of the Contact Settings page: Чтобы импортировать содержащий контакты файл, представленный в разделе Импорт файла со списком контактов в нижней части страницы настроек контактов, выполните указанные ниже действия.

You can add a mobile number from your mobile settings. Вы можете добавить номер мобильного телефона на странице мобильных настроек.

To associate your pixel, navigate to the Settings page in Business Manager, click ‘Product Catalogs’, select your product catalog and click Associate Sources. Для привязки пикселя перейдите на страницу Настройки в Business Manager, нажмите «Каталоги продуктов», выберите свой каталог и нажмите Привязать источники.

Addressed issue with the 3G and 4G options not appearing correctly in Windows 10 Mobile settings. Устранена проблема, из-за которой параметры 3G и 4G отображались неправильно в параметрах Windows 10 Mobile.

On your computer, go to the 2-Step Verification settings page and click on iPhone. Откройте на компьютере страницу настроек двухэтапной аутентификации и нажмите на ссылку "iPhone".

On the Kinect Settings page, make sure Kinect on is selected. Убедитесь, что на странице настроек Kinect выбран пункт Включить сенсор Kinect.

Once you've generated your iOS SSL certificate and/or received your Android FCM API key, you'll need to enter it in the Settings page in Analytics for Apps. После того как вы сгенерируете сертификат SSL для iOS и (или) получите ключ API службы GCM для Android, введите их на странице Настройки в Analytics for Apps.

Note: Some built-in webpages on Chrome can't be adjusted, like the Chrome Web Store, the New Tab page, and the Chrome settings page. Обратите внимание! Некоторые встроенные страницы Chrome нельзя изменить. К ним относятся Интернет-магазин Chrome, страница быстрого доступа и страница настроек.

2. You can cancel subscriptions at any time on your Account Settings page. 2. Вы можете отменить Подписку в любое время на странице «Настройки аккаунта».

On the Online and Privacy Settings page, select the appropriate child account level (Teen, Child, or Custom). На странице параметров безопасности и конфиденциальности в Интернете выберите подходящий уровень учетной записи (Подросток, Ребенок или Другой).

The Privacy & Settings page allows you to manage your account settings, update your privacy and security settings, and set your preferences for how frequently you're contacted by and through LinkedIn. Управлять настройками своей учётной записи и конфиденциальности в LinkedIn можно на странице Конфиденциальность и настройки.

For Android, users that already have your app installed are automatically excluded as long as you provide us your app's package name in the app settings page. В Android пользователи, которые уже установили приложение, автоматически исключаются, если на странице настроек приложения указано название пакета приложения.

Once you're finished, you'll be taken to the 2-Step Verification settings page. Откроется раздел настроек двухэтапной аутентификации.

You can select who can send you invitations from the Privacy & Settings page. Вы можете указать, кто может отправлять вам приглашения, на странице Конфиденциальность и настройки.

For example, your app can have a settings page where people can disable specific features. Например, в приложении может быть страница с настройками, где люди могут отключить некоторые функции.

Note: If you'd like to import a CSV file from a source that's not listed on the Contacts Settings page, import the file using the Outlook Contacts CSV option. Примечание: Если необходимо импортировать файл в формате CSV из источника, не указанного на странице настроек контактов, импортируйте этот файл, используя вариант «Контакты Outlook (CSV)».

Note: If you understand multiple languages, you can add them to your My Accounts profile by selecting Add another language in your language settings page. Примечание. Чтобы выбрать несколько языков, нажмите Добавить язык на странице языковых настроек.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen