Exemplos de uso de "modification work order" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Within this modification work also the gearshift behaviour was checked. В рамках этой работы по внесению изменений был проверен режим переключения передач.

What work order? Каком еще бланке?

I understand that, sir, but it's important that you check in on things before we close the work order. Я это понимаю, сэр, но важно чтобы вы проверили все вещи, до того как мы закроем заказ.

I didn't get a work order on this. Я не получал наряда на выполнение этих работ.

Let me put in a work order for you. Давай я выдам тебе наряд на работу.

Um, I got a work order here That says his car would be ready this morning. У меня тут наряд на работу в нем говорится, что машина будет готова этим утром.

Look, here's the work order with everything that broke. Послушай, вот список всего, что сломано.

Your names are on the work order. Ваши имена стоят на заказе.

Who issued the work order? И кто приказал это сделать?

Just follow the work order. Просто следую заказу.

I was looking at the wrong work order. Я смотрел в другой отчёт.

I need you to sign the work order. Нужно, чтобы вы расписались.

And there was a work order placed three days ago, requesting the power be turned back on. И там были начаты какие-то работы три дня назад, с обратным подключением энергии.

Please stand by to receive work order. Пожалуйста подождите, чтобы получить работу.

Let me see your work order. Покажи разрешение на работу.

Why would Ben need a work order for this job? Зачем Бену нужен наряд на эту работу?

Why did he issue the work order? Почему он приказал это сделать?

If you wanna hang a bulletin board, get a work order. Хочешь повесить доску для объявлений, достань наряд на работу у главного уборщика.

You're the one who called in the work order? Это вы просили кого-то прислать?

Look for the work order. Посмотри список заказов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS