Exemples d’usage de "null value" en anglais avec traduction en russe

<>
A cost group that has a null value for behavior is treated as a variable cost. Группа затрат, которая имеет нулевое значение для поведения рассматривается как переменные затраты.
Contains null values or zero-length strings Содержит нулевые значения или пустые строки
Null value in AutoNumber field Пустое значение в поле счетчика
The Null value indicates that the Variant contains no valid data. Значение NULL указывает, что переменная типа Variant не содержит допустимых данных.
The corresponding cells in the worksheet will contain a null value. Соответствующие ячейки на листе содержат значения Null.
Otherwise, you will find that such values are replaced with a null value. В противном случае значения будут заменены значениями NULL.
If the table contains less than two rows, Access returns a null value. Если таблица содержит менее двух строк, Access возвращает пустое значение.
Important: Use the IsNull function to determine whether an expression contains a Null value. Важно: Используйте функцию IsNull, чтобы определить, содержит ли выражение значение NULL.
If Yes, records with a Null value in the indexed fields are excluded from the index. Если Да, то записи с пустыми значениями в индексируемых полях будут исключены из индекса.
A null value represents the absence of information; it does not represent a zero or any value at all. Значение Null означает отсутствие данных; оно не подразумевает наличие нулевого или какого-либо иного значения.
Creates a field called CurrentCountryRegion, and then uses the IIf and IsNull functions to display an empty string in that field when the CountryRegion field contains a null value; otherwise, it displays the contents of the CountryRegion field. Создание поля "ТекущаяСтрана" и отображение с помощью функций IIf и IsNull пустой строки в поле, если поле "Страна" содержит значение Null; в противном случае отображается значение поля "Страна".
A zero-length string to indicate that, by default, this field should be empty instead of containing a null value Пустая строка, чтобы обратить внимание на то, что данное поле должно быть пустым, а не содержащим значение Null.
A null value isn't allowed in this field because the Required property for the field is set to Yes. Данное поле не может иметь пустое значение, поскольку его свойство Обязательное поле (Required) имеет значение Да.
You can use the IsNull function to determine if a field or control contains a null value, and you can use the Nz function to convert a null value to zero. Для определения того, содержится ли в поле значение Null, используется функция IsNull, а функция Nz применяется для преобразования значений Null в нули.
This change applies only when you use the Format function to format a string dependent on whether it's a zero-length string or a Null value. Данное изменение применимо только тогда, когда функция Format используется для форматирования строк в зависимости от того, пустая ли это строка или строка со значением Null.
Makes it easier to delete values by updating the existing values to either a null value (that is, no data) or a zero-length string (a pair of double quotation marks with no space between them). Упрощает удаление значений путем замены существующих значений на пустое значение (то есть без данных) или на пустую строку (пару двойных кавычек без пробела между ними).
The data that you are importing contains a Null value that you attempted to append to an AutoNumber field. Импортируемые данные содержат пустое значение (NULL), и была выполнена попытка добавить его в поле счетчика.
If any records in one of the controls that you use in the expression might have a null value, you can avoid Null propagation by converting the null value to zero by using the Nz function — for example, =Nz([Subtotal])+Nz([Freight]). Если хотя бы одна из записей в элементах управления, используемых в выражении, может иметь значение Null, следует преобразовать его в нуль с помощью функции Nz, например: 9.
The expressions in the following table work with fields that have potentially missing information — those that might contain a null value or a zero-length string. Приведенные в следующей таблице выражения работают с полями, в которых могут отсутствовать данные, т. е. содержаться значения Null или пустые строки.
Note that if a source worksheet or range contains error values, Access inserts a null value in the corresponding fields in the table. Имейте в виду, что если исходный лист или диапазон содержит значения ошибок, в Access в соответствующее поле таблицы вставляется пустое значение.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger