Beispiele für die Verwendung von "numerics move" im Englischen

<>
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.
Same range as Double for numerics. Same range as String for non-numerics. Для числовых значений диапазон тот же, что и для значений типа Double; для прочих — тот же, что и для значений типа String.
Don't move. Не двигайся.
They were so frightened that they couldn't move an inch. Они были так напуганы, что не могли сдвинуться с места.
Could you move forward so we can close the door? Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?
If I had more money, I could move to a bigger house. Если б у меня было больше денег, я бы переехал в больший дом.
Please move the chair. It's in the way. Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.
I can't move. Я не могу пошевелиться.
They move from place to place. Они переезжают с места на место.
Hold on to the strap. The train will start to move soon. Держись за ремешок. Поезд сейчас двинется.
The room is ready for us to move into. Комната готова, мы можем заселяться.
She wants to move out and find a place of her own. Она хочет выехать и найти собственное жильё.
Could you move over a little? Вы бы не могли немного подвинуться?
The horse would not move. Лошадь не двигалась с места.
The car didn't move. Машина не двигалась.
Please move your bicycle out of here. Пожалуйста, уберите велосипед отсюда.
Tom helped me with the move. Том помог мне с переездом.
I'll move soon. Я скоро перееду.
Her decision to move to Chicago surprised us. Её решение переехать в Чикаго удивило нас.
Planets move around a fixed star. Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.