Usage examples of "on TV" in English with translation to Russian

<>
For the most part, I enjoy watching all sports on TV. В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.
She loves watching tennis matches on TV. Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору.
He watched a basketball game on TV last night. Прошлой ночью он смотрел по телевизору баскетбол.
I watched a tennis match on TV. Я смотрел по телевизору теннисный матч.
Many companies advertise their products on TV. Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.
I have seen him on TV but not in the flesh. Я видел его по телевизору но не в живую.
That movie was shown on TV. Тот фильм был показан по телевидению.
I watched the basketball game on TV. Я смотрел баскетбольный матч по телевизору.
She is appearing on TV tonight. Вечером её будут показывать по телевизору.
He often appears on TV. Он часто появляется по ТВ.
He has acted on TV many times. Он появлялся на телевидении множество раз.
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. Твоей сестре нравится смотреть по телевизору борьбу сумо.
There's nothing worth watching on TV today. По телевизору сегодня нет ничего стоящего.
From 2005 to 2007, he hosted a show on TV Land called "Sit Down Comedy with David Steinberg." С 2005 по 2007 он был ведущим шоу на TV Land под названием Sit Down Comedy с Дэвидом Стейнбергом.
I like watching football on TV. Я люблю смотреть футбол по телевизору.
“If the solution offered goes beyond our mandate, it will have to be endorsed by the people,” he said in an interview on TV. "Если предложенное решение выходит за рамки нашего мандата, оно должно быть одобрено народом", сказал он в интервью на телевидении.
The "price" part of the P/E calculation is available in real time on TV and the Internet. Часть «цена» коэффициента P/E доступна в режиме реального времени благодаря телевизору и интернету.
Pundits on TV tell you to put all your money in cash; the market loses triple digits every other day. Специалисты с телевизионного экрана говорят вам перевести все свои деньги в наличные; каждые несколько дней рынок теряет по три ноля.
One of those “Outside the Box” sources is the Browning Newsletter on climatology, a completely different look at weather from the normal meteorological view we get in newspapers and on TV. Одним из таких «сторонних источников» является бюллетень по климатологии Browning Newsletter. В нем представлен совершенно иной взгляд на погоду, существенно отличающийся от обычных метеопрогнозов, которые мы читаем в газетах и смотрим по телевидению.
Outdoor ads were banned for the industry in 2007, while tobacco ads on TV and radio have been outlawed since 1996. Наружная реклама запрещена с 2007 года, а реклама на радио и телевидении – с 1996 года.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download