Ejemplos del uso de "once" en inglés con traducción "если"
Traducciones:
todos10469
как только986
однажды772
если723
когда-то716
один раз427
после того как184
некогда135
единожды10
когда то7
разок5
однократно5
в один прекрасный момент1
otras traducciones6498
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Но если ангиогенез все-таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
Once we recognize the problem, solutions can be found.
Если мы распознали проблему, то можно найти решение.
And once that starts, reason goes out the window.
И, если она начнется, все благоразумие вылетит в трубу.
Once you select the search box, the ribbon changes.
Если щелкнуть поле поиска, внешний вид ленты изменится.
You can see them once a group member adds you.
Такую группу можно увидеть, только если ее участник добавит вас.
Once they bite into something, they won't let go.
Если народ начинает безумствовать, то его не остановить.
Oh, they're quite chatty once you get them started.
О, да, их легко разговорить, если хорошо начать.
Once on, pressing the Guide button displays the Xbox Guide.
Если консоль включена, нажатие кнопки «Guide» отображает Xbox Guide.
Once there's a pending post for you to approve:
Если есть публикация, ожидающая вашего подтверждения:
2. Once your loss limit is reached, abide by it.
b. Если ваш лимит потерь достигнут, подчинитесь ему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad