Usage examples of "pale horse" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I think that he's the pale horse. Я думаю, что он и есть серым всадником.

And I looked and behold, a pale horse. И посмотрел я и увидел, бледного коня.

You know, he doesn't really ride a pale horse, but he does have three amigos. Знаешь, на самом деле он не ездит на "бледном коне", но у него есть три приятеля.

Then behold a pale horse, and his name that sat on him was Death, and hell followed with him. И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя Смерть, и ад следовал за ним.

And I beheld a pale horse, and the name that sat on him was Death and Hell followed with him И я посмотрел и увидел бледного коня, и имя тому, кто сидел на нем, было Смерть, и следовал за ним Ад

A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.

I said to her, "You look pale. Are you all right?" Я сказал ей: «Ты бледно выглядишь. Ты в порядке?»

I own a horse. Я - владелец лошади.

Her face grew pale. Её лицо побледнело.

Get down from your horse. Спешьтесь.

Jane looks very pale. Джейн выглядит очень бледной.

Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.

He turned pale with fear. Он побледнел от страха.

The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.

You look so pale. Ты выглядишь очень бледным.

A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.

My mother grew pale on hearing the news. Услышав новость, мама побледнела.

I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.

Boy, did he suddenly turn pale... Как он вдруг побледнел...

Don't you think my horse ought to win the Derby? Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download