Beispiele für die Verwendung von "parties" im Englischen mit Übersetzung "сторона"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32145 сторона12169 участник7311 партия6678 группа3844 вечеринка1018 компания321 вечер53 праздновать23 отряд20 особа16 гулянка15 тусовка10 пати4 andere Übersetzungen663

einblenden

4. Liability of the parties 4. Ответственность сторон

There are many interested parties. Существует много заинтересованных сторон.

Bank references of the Parties Банковские реквизиты сторон

Not with your cocain parties. Не одна из твоих кокаина сторон.

Notice to all interested parties Уведомление всем заинтересованным сторонам

2010 main activities by Parties: Основные направления деятельности Сторон в 2010 году

29 RIGHTS OF THIRD PARTIES 29 ПРАВА ТРЕТЬИХ СТОРОН

All Parties submitted data electronically. Все Стороны передали данные в электронной форме.

Parties To This Customer Agreement Стороны настоящего Клиентского соглашения

The framework agreement benefits all parties. Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.

Parties in licensing agreements and negotiations Стороны в лицензионном договоре и переговорах

Contracting Parties directly concerned: Belarus, Lithuania. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Беларусь, Литва.

I got to notify the parties. Мне нужно известить стороны.

Recommendation 10 Procurement for third parties Рекомендация 10 Закупочная деятельность и интересах третьих сторон

Let’s examine the parties’ goals. Давайте проанализируем цели сторон.

The bank references of the Parties Банковские реквизиты сторон

Both parties therefore cater to their wishes. Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.

What came next the parties describe differently. Дальнейшее стороны описывают по-разному.

Tensions remain high between all four parties. Однако напряженность в отношениях между сторонами остается довольно высокой.

We also obtain data from third parties. Мы также получать данные от третьих сторон.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen