Ejemplos de uso de "partridge" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Hilda Partridge passed away yesterday. Хильда Партридж скончалась вчера.
That partridge song, the only bit we like of it is. Кстати, насчет куропатки, мы любим только один кусок.
Try it again, Mr. Partridge. Попробуйте ещё раз, мистер Партридж.
And then there's a partridge wing saved, for the fool will eat no supper that night. И тогда за ужином уцелеет какое-нибудь крылышко от куропатки, потому что в этот вечер шут не будет ужинать.
Yes, it's Mr. Partridge. Да, это мистер Партридж.
Brett Partridge was Blake association. Бретт Партридж был членом ассоциации Блейка.
You sleep late, Mr. Partridge. Вы поздно просыпаетесь, мистер Партридж.
Start walk-in ', Mr. Partridge. Начинайте идти, мистер Партридж.
What's your take on Partridge? Что ты думаешь о Партридже?
The wild card, partridge, is unpredictability. Универсальный символ, Партридж, не предсказуем.
In a small town called partridge, Minnesota. В маленьком городке под названием Партридж, в Миннесоте.
My name's Melissa Partridge, by the way. Меня зовут Мелисса Партридж.
Let's go to the bank, Mr. Partridge. Отправляемся в банк, мистер Партридж.
I was told that your father is Earl Partridge. Мне известно, что ваш отец Эрл Партридж.
You picked a perfect time to join us, Mr. Partridge. Вы выбрали отличное время, чтобы присоединиться к нам, мистер Партридж.
Do you know what Partridge in Haig House said to me? Знаешь, что мне сказал Партридж из Хейг Хауса?
You're sure this wasn't Red John, are you, Mr. Partridge? Вы уверены, что это не Красный Джон, так, мистер Партридж?
No, no, you've done a wonderful job, Mr Partridge, thank you. Нет, мистер Партридж, Вы хорошо потрудились, большое спасибо.
But it was outside the law school that you bumped into Ms Partridge. Но именно возле юридической школы ты и врезался в мисс Партридж.
And much like the hopes and dreams of the people of Partridge, it melted away. И так же, как надежды и мечты жителей Партриджа, он растаял.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR