Exemples d’usage de "patio" en anglais avec traduction en russe

<>
Take me to the patio. Отвезите меня в патио.
Who buys patio furniture from a grocery store? Кто покупает мебель для внутреннего дворика в продуктовом?
Yes, I was in the patio. Я же была в патио.
After a short drive down the quiet, pock-marked streets, we arrive at a nondescript house that looks like the others on the block: stone wall, metal gate, individual rooms surrounding a central patio, shady and cool, breezy through spindly trees. После непродолжительной поездки по тихим, изрытым снарядами улицам мы подъезжаем к ничем не примечательному зданию, похожему на все остальные дома в квартале. Каменная стена, железные ворота, отдельные комнаты вокруг внутреннего дворика, тенистые, дающие отрадную прохладу деревья.
We have reservations on the patio. Мы забронировали место на улице в патио.
Mom, we were on the patio. Мам, мы были в патио.
We had tea on the patio. Пили чай на патио.
It had a patio for entertaining. А для развлечений там было патио.
Bring us some tea in the patio. Подай нам чаю в патио.
I just bought all the patio furniture. Я только купил мебель в патио.
Ma, we were at dinner on the patio. Мам, мы ужинали сидя в патио.
Yeah, what if we open up the patio? Да, а что если мы откроем патио?
What else attracts you in the patio section? Что еще привлекает тебя в разделе патио?
I'm the one who would be buying patio. Я единственная, кто будет покупать патио.
And she sings about how patio is low in calories. И она поёт о том, насколько "Патио" низкокалорийный.
I still say it would be better on the patio. Я ведь говорил, что будет лучше поговорить в патио.
I'll ask her to serve it in the patio. Я прикажу накрыть в патио.
So I'll pencil you in to work the patio. Ну я запишу тебя на работу в патио.
Calories, etcetera, If we do it right, we land patio. Калории и прочее, если мы сделаем все правильно, мы выиграем контракт с патио.
One day, I came home and I was sitting on my patio. Однажды я пришел домой и сидел на своем патио.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !