Beispiele für die Verwendung von "paying" im Englischen mit Übersetzung "платить"

<>
All paying guests are welcome. Все кто может платить - добро пожаловать.
This time I'm paying. В этот раз плачу я.
I'm paying the bills. Я плачу по счетам.
Is he paying our bill? Он нам платит?
He's paying the bill. Он платит за счета.
We've been paying you cash. Мы платили тебе наличными.
What exactly am I paying for? За что именно я плачу?
Will you be paying with cash? Будете платить наличными?
I am no longer paying alimony. Я больше не плачу алиментов.
And he was paying the bills. И он был платить по счетам.
Are you paying the bills, honey? Ты платишь по счетам, сладкий?
I'm not paying that fine. Я не буду платить штраф.
Who's paying your bills, Martin? Кто платит по вашим счетам, Мартин?
I was paying her school fees. Я платила ее школьные взносы.
Not without paying a storage fee. Не можете не платить за хранение.
My parents are paying for my education. Мои родители платят за мое образование.
He'll be the one paying cash. Он будет тем, кто платит наличными.
We're paying a lot of money. Мы платим много денег.
Well, it's cheaper than paying alimony. Ну, это дешевле, чем платить алименты.
I appreciate you paying in cash, Walter. Я ценю, что вы платите налом, Уолтер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!