Beispiele für die Verwendung von "peaches" im Englischen mit Übersetzung "персиковый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle126 персик97 персиковый25 andere Übersetzungen4

Honey-bees are responsible for approximately one third of the United States crop pollination including such species as: peaches, soybeans, apples, pears, pumpkins, cucumbers, cherries, raspberries, blackberries and strawberries. Медоносные пчелы осуществляют опыление приблизительно трети сельскохозяйственных культур в США, в том числе персиковых деревьев, сои, яблонь, груш, дынь, огурцов, вишни, малины, ежевики и земляники.

Cherry, peach, chocolate, pumpkin, custard. Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной.

Peach blossoms from raw fish? Персиковый цвет с сырой рыбы?

Look, it's peach and clementine! Смотри, персиковый с клементином!

Same thing, a peach yogurt drink. Как всегда, жидкий персиковый йогурт.

Peach pie from neptune's grill. Персиковый пирог из Нептун гриля.

But with practice, plums on peach trees. Но с практикой, сливы растут на персиковых деревьях.

And I want those nonfat peach yogurts. Я хочу купить персиковые йогурты.

That's a fresh peach puree, right? Там свежее персиковое пюре, да?

The Peach Trees are in their full bloom. Персиковые деревья все в цвету.

Do you like this new peach lip gloss? Как тебе мой новый персиковый блеск?

I will have an extra Frothy Peach Margarita. Я буду пенистую персиковую маргариту.

It's all peach and pine and calming colors. Там всё в успокаивающих зелёно-персиковых тонах.

Peach cobbler won't keep you warm at night. Персиковый кобблер не согреет тебя ночью.

I do them with peach puree in the summertime. Летом я делаю их с персиковым пюре.

I'd pour peach schnapps in her belly button. Я налил персиковый шнапс на её пупок.

If the peach blossoms Don't bloom on your side. Если только персиковое дерево не расцветёт в твоём боку.

Ginger ale, lemon zest, and a dash of peach schnapps. Имбирный эль, лимонная цедра, замешано на персиковом шнапсе.

You're just an amaretto cream with peach sorbet persuasion. Ты мой крем амаретто с персиковым мороженым.

We already have devil's food, peach cobbler, "fudgey the whale," mushroom caps. У нас уже есть шоколадный торт, персиковая шарлотка, птичье молоко, грибные шляпки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen