Beispiele für die Verwendung von "percentages" im Englischen mit Übersetzung "процент"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2020 процент1277 процентный712 процентаж1 andere Übersetzungen30

Set up price tolerance percentages Настройка процента допустимых отклонений по цене

Assign invoicing percentages to funding sources Назначение процентов выставления накладных источникам финансирования

Percentages are useful for evaluating changes. Проценты полезны для оценки изменений.

Specify the maximum discount amounts and percentages. Указание максимальной суммы и процент скидки.

Guidelines for currency, percentages, and scientific notation format Рекомендации по форматам денежных единиц, процентов и экспоненциального представления

Item allocation percentages do not affect the demand forecast. Проценты распределения номенклатур не влияют на прогноз спроса.

Factors are the percentages that are used to depreciate assets. Коэффициенты — это проценты, используемые для амортизации активов.

Then enter price tolerance percentages in the Price tolerances form. Затем введите процент допустимого отклонения по цене на форме Допустимые отклонения по цене.

Instead, data will be represented as percentages throughout your report. В таких случаях смотреть статистику можно только в процентах.

Fibonacci levels are shown as percentages of that total move. Уровни Фибоначчи отображаются как процент от общего движения цены.

What are our turnover percentages this month, quarter, or year? Каков оборот в процентах за текущий месяц, квартал или год?

(For use with a field that stores number values as percentages). (Для полей с числовыми значениями процентов.)

Job scheduling considers the efficiency percentages that are specified for the resources. При планировании заданий также используются проценты эффективности, указанные для ресурсов.

But they had outstanding shooting percentages, because they didn't force it. Но у них был потрясающий процент попаданий, потому что они не стремились бросать.

Thus, winning and losing percentages are almost totally irrelevant in the trading world. В данной статье я собираюсь бросить вызов широко распространенному мнению, которое большинство начинающих трейдеров имеют о проценте выигрыша в торговле и, какова его уместность вообще.

You can set up price tolerance percentages for legal entities, vendors, and items. Можно настроить процент допустимых отклонений для юридических лиц, поставщиков и номенклатур.

The total of percentages for all intervals does not have to be 100. Общий процент для всех интервалов не обязательно должен быть равен 100 процентам.

Efficiency percentages reduce or increase the time that is reserved for the resource. Проценты эффективности увеличивают или уменьшают время, зарезервированное для ресурса.

All the above percentages represent merely a minimum or prudent standard of diversification. Анализировавшиеся проценты представляют собой минимум диверсификации, или норматив благоразумной диверсификации.

For help with formatting numbers as dates, currency, percentages, etc., see Format numbers. Сведения о форматировании чисел как дат, денежных единиц, процентов и т. д. см. в статье Форматирование чисел.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen