Beispiele für die Verwendung von "personality" im Englischen mit Übersetzung "личность"

Suche

Übersetzungen:

alle584 личность293 деятель57 ведущий6 ведущая5 andere Übersetzungen223

einblenden

Yeah, multiple personality reunion tour. Совместное турне множественных личностей.

He has a dual personality. У него раздвоение личности.

In other words, "multiple personality syndrome" Другими словами, "синдром раздвоения личности"

She had a very big personality. Она была яркой личностью.

She's got a fantastic personality. Она такая яркая личность.

Also known as multiple personality disorder. Также известное как синдром множественных личностей.

Your personality and morality are disengaged. Личность и мораль отключаются.

She's got a great personality. Она же яркая личность.

You know, some kind of heroic personality. Вы понимаете, каких-то героических личностей.

So it's true multiple personality disorder? То есть расстройство личности настоящее?

Can such personality develop a delirious idea? Может ли у такой личности развиться бредовая идея?

Graphology, handwriting as an indicator of personality. Графология, почерк как показатель личности.

You think adam's a multiple personality? Ты считаешь, у Адама расщепление личности?

His sister is a popular TV personality. Его сестра — популярная телевизионная личность.

Trisha's got it, Multiple personality disorder. У Триши раздвоение личности.

Multiple personality disorders are a real hard sell. Сложно будет всех убедить в раздвоении личности.

I took Dr. Phil's online personality quiz. Я победила в онлайн викторине личности доктора Фила.

Being painfully shy has become "avoidant personality disorder." Крайняя застенчивость стала "расстройством замкнутой личности".

The dancer’s personality comes through in the scenario. - Личность танцора передается в сценарии фотографии.

What happens to that personality after you've died? Что случится с этой личности после нашей смерти?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!