PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "pictures" im Englischen mit Übersetzung "изображать"

View pictures as a slideshow Просмотр изображений в режиме слайд-шоу
Insert online pictures and video Вставка изображений и видео из Интернета
Import pictures to Windows 7 Импорт изображений в Windows 7
Add alternative text to pictures Добавление замещающего текста к изображениям
Add pictures to the Photos app Добавление изображений в приложение "Фотографии"
Delete several pictures from an album Удаление нескольких изображений из альбома
Pictures are uploaded at low resolution. Изображения отправляются в низком разрешении.
Easier insertion of files and pictures Простая вставка файлов и изображений
Use this for music, pictures, and videos Используйте этот вариант для музыки, изображений и видео
Personalise your phone with your favourite pictures Настраивать смартфон по своему вкусу, используя любимые изображения.
The teacher illustrated his theory with pictures. Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений.
No design ideas for slides with pictures? Идеи для оформления не работают на слайдах с изображениями
One way around this is to draw pictures. Один из способов это сделать - изобразить их на рисунке.
Under Multimedia, clear the Show pictures check box. В разделе Мультимедиа снимите флажок Показывать изображения.
Your pictures and videos are stored in albums. Изображения и видеозаписи хранятся в альбомах.
Up next: Apply motion paths to layered pictures. Далее: Применение путей перемещения к многоуровневым изображениям.
Pictures often convey values more powerfully than words. Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
Insert pictures in the body of your email message Вставляйте изображения в тело сообщений электронной почты
Image showing Online pictures option on the Insert tab Параметр "Изображения из Интернета" на вкладке "Вставка"
To insert an online picture, select Insert > Online Pictures. Чтобы вставить изображение из Интернета, на вкладке Вставка нажмите кнопку Изображения из Интернета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier