Beispiele für die Verwendung von "piercing" im Englischen mit Übersetzung "пронзать"
Übersetzungen:
alle118
пронзать35
протыкать13
пробивать12
прокалывать12
пирсинг8
проникать5
пронзительный4
вонзаться3
прокалывание3
проникновение1
пронизывать1
andere Übersetzungen21
Piercing the tissue that separates life from death.
Пронзающие покров, что отделяет жизнь от смерти.
Six days, they claim, before the sun shrinks the leather so tight that the ribs collapse, piercing vital organs within.
Шесть дней, говорят, и солнце сморщивает кожу так туго что сжимаются рёбра, пронзая жизненно важные органы внутри.
Search lights pierce the night at Cape Canaveral.
Свет прожекторов пронзил ночь над мысом Канаверал.
But with beauty that can pierce your heart.
Но в ней есть и красота, которая может пронзить ваше сердце.
I shall use this crossbow to pierce my broken heart.
Я использую этот арбалет, чтобы пронзить моё разбитое сердце.
Describe the sensation when my shank first pierced your skin.
Опишите ощущение когда моя заточка первый раз пронзила вашу кожу.
The bullets pierced his lungs, his liver, and his heart.
Пули пронзили его легкие, печень, и его сердце.
And the broken bone pierced the skin and became exposed.
Сломанная кость пронзила кожу и оказалась снаружи.
I'm pretty sure that look just pierced my soul.
Я совершенно уверен, что этот взгляд просто пронзил мою душу.
If you pierce them, the water leaks out and they die.
Так что, когда ты пронзаешь их, вода вытекает, и они умирают.
The projectile pierced my abdomen and struck the eighth posterior rib.
Пуля пронзила мой живот и повредила восьмое заднее ребро.
You'll only die when a wooden stake pierces your heart.
Ты умрёшь только тогда, когда осиновый кол пронзит твоё сердце.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung