Beispiele für die Verwendung von "plenty" im Englischen mit Übersetzung "много"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle547 много150 большое количество16 andere Übersetzungen381

einblenden

Plenty of them in Whitechapel. Их в Уайтчепеле много.

There were plenty of them. Их там было очень много.

There are plenty of downsides. Много очевидных минусов.

Plenty of time till then. До этого момента ещё много времени.

Europe has plenty of those. В Европе таких много.

The answer is simple: plenty. Ответ прост: достаточно много.

Saltpeter we have in plenty. Селитры у нас много.

And plenty of copper wire. И много медной проволоки.

I got plenty of takers. У меня взяли много денег.

There are plenty of bannocks. Здесь много лепешек.

And remember, plenty of suture material. И помни, нужно много шовного материала.

There are plenty of plausible explanations. Этому есть много благовидных объяснений.

There's still plenty of wine. У нас ещё много вина.

We've got plenty of time. Мы имеем много времени.

Tom gave Mary plenty of time. Том дал Мэри много времени.

There are plenty of caveats here. Здесь много предостережений:

Tom gave Mary plenty of money. Том дал Мэри много денег.

There are plenty more in the shops. В магазинах их ещё много.

I want it with plenty of ice. Я хочу чтобы добавили много льда.

Says there's plenty of street parking. Говоришь, много парковочных мест на улице.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen