Verwendungsbeispiele von "potentiometer-type field rheostat" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In the Data calculation type field, select the applicable type to update this field. В поле Тип расчетов данных выберите применимый тип для обновления данного поля.

In the Profile calendar relation field, enter worker ID or profile group ID, depending on the selection in the Relation type field. В поле Связь календаря профиля введите код работника или код группы профилей в зависимости от параметра, выбранного в поле Тип связи.

In the Low value pool type field, select a low-value pool type to identify the category for the asset. В поле Тип кластера низкой стоимости выберите тип кластера низкой стоимости, чтобы указать категорию для актива.

In the Bundle type field, select the allocation key that you want to use. В поле Тип набора выберите ключ распределения, который необходимо использовать.

In the Type field, select the fixed asset type. В поле Тип выберите тип ОС.

In the Work order type field, select the type of warehouse transaction for which you want to create a work template. В поле Тип заказа на выполнение работ выберите тип складской проводки, для которой требуется создать шаблон работы.

In the Validation type field, select Formula, Action, or Constraint. В поле Тип проверки выберите Формула, Действие или Ограничение.

In the Model type field, select the method that is used to measure capacity for the work cell. В поле Тип модели выберите метод, который используется для измерения мощности производственной ячейки.

On the Financial statement tab, in the Output type field, select Export to. На вкладке Финансовый отчет в поле Тип выпуска выберите значение Экспорт в.

In the Vendor request configurations form, in the Request type field, select Vendor category request, and then click New. В форме Конфигурации запросов поставщика в поле Тип запроса выберите Запрос категории поставщика, а затем нажмите кнопку Создать.

Value - The rebate amount, which is determined by the setting the Amount type field. Сумма - величина бонуса, которая определяется настройкой поля Тип суммы.

In the Posting type field, select an appropriate account: В поле Тип разноски выберите соответствующий счет.

Select a sales order for which Returned order is displayed in the Order type field. Выберите заказ на продажу, для которого Возвращенный заказ отображается в поле Тип заказа.

In the Work order type field, select Replenishment. В поле Тип заказа на выполнение работ выберите Пополнение.

In the Account type field on the General tab, select Ledger or Bank, and then select the account in the Account field. В поле Тип счета на вкладке Разное выберите Главная книга или Банк, а в поле Счет выберите счет.

In the Mass create quotations form, in the Account type field, select Customer or Prospect. На форме Создать предложения в поле Тип счета выберите Клиент или Персп. клиент.

To change a field's data type: Locate the field name for which you want to set the data type, click the Data Type field, and then choose a data type from the list. Чтобы изменить тип данных поля, выполните следующие действия. Найдите имя поля, для которого требуется задать тип данных, щелкните поле Тип данных и выберите в списке нужный пункт.

In the Wage type field, select Premiums. В поле Тип заработной платы выберите Вознаграждения.

On the Pending prices tab, in the Price type field, select Cost. На вкладке Цены, ожидающие очереди на обработку в поле Тип цены выберите значение Затраты.

In the Allocation type field, select Dedicated to allocate the margin amount to a particular shipment or select Distributed to allocate the margin amount proportionally among all shipments that are not invoiced. В поле Тип распределения выберите Выделенный, чтобы распределить сумму маржи определенной отгрузке, или выберите Распределенные, чтобы распределить сумму маржи пропорционально между отгрузками, за которые не были выставлены накладные.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen