Beispiele für die Verwendung von "processing" im Englischen mit Übersetzung "обработка"

<>
Submitting a journal for processing Отправка Журнала для обработки
OneDrive shows “processing changes” [WORKAROUND] У OneDrive отображается сообщение "Обработка изменений" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Designed for offline message processing. Предназначен для обработки сообщений в автономном режиме.
Payroll (centralized processing, intercompany/intracompany) Зарплата (централизованная обработка, внутрихолдинговая/внутрифирменная)
Accounts payable centralized invoice processing Централизованная обработка накладных для расчетов с поставщиками
Under Automatic processing, select Clutter. В разделе Автоматическая обработка выберите пункт Несрочные.
Processing of terrestrial surface images; обработка изображений земной поверхности;
Processing batch jobs [AX 2012] Обработка пакетных заданий [AX 2012]
Batch processing overview [AX 2012] Обзор пакетной обработки [AX 2012]
Message processing after an outage Обработка сообщений после сбоев
Automatic notification and cancellation processing Обработка автоматических уведомлений и отмены
Workflow for vendor invoice processing Workflow-процесс обработки накладных поставщика
Release earnings for payment processing. Освободить доходы выпуска для обработки платежей.
Processing of applications is streamlined. Обработка заявлений упрощена.
Required setup and processing tasks Обязательные задачи настройки и обработки
Data processing and editing procedures Процедуры обработки и редактирования данных
Enhancements to credit card processing Усовершенствованная обработка кредитных карт
Your video will begin processing. После того как вы сделаете это, начнется его обработка.
Accounts payable centralized payment processing Централизованная обработка платежей для расчетов с поставщиками
Deposit and Withdrawal Processing Times Пополнение и снятие - время обработки заявок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!